Переклад тексту пісні Всё как прежде - Чёрный кофе, D. Varshavskiy

Всё как прежде (оригінал)

Блеск доверчивых глаз — след ошибочных лоций.
И бармен мешал разной дряни в коктейль…
Хочешь от меня полезных эмоций?
Только помни, сердце не мотель.
В тонких пальцах пурга, снова ставка на крайность.
Нервных слёз эта нить сгорает в момент.
День сменяет ночь, напрасно стараясь,
И пропал еще один weekend.
Всё как прежде, следуют тени за мной.
Вслед надежде ползут крутою тропой.
Всё как прежде, также как прежде с тобой
Дней пустых конвой — тяжелый груз за спиной.
Кто придумал игру, где становятся crazy?
И срываются в ночь полупьяным звонком.
И зовут глаза, но зов бесполезен.
Всё напрасно — приём твой знаком.
Всё как прежде, следуешь тенью за мной.
Вслед надежде ползёшь крутою тропой.
Всё как прежде, также как прежде с тобой
Дней пустых конвой — тяжелый груз за спиной.

Всё как прежде (переклад)

Блиск довірливих очей - слід помилкових лоцій.
І бармен заважав різної погані в коктейль...
Хочеш від мене корисних емоцій?
Тільки пам'ятай, серце не мотель.
У тонких пальцях завірюха, знову ставка на крайність.
Нервових сліз ця нитка згоряє в момент.
День змінює ніч, даремно намагаючись,
І пропав ще один weekend.
Все як раніше, слідують тіні за мною.
Слідом надії повзуть крутою стежкою.
Все як раніше, так само як раніше з тобою
Днів порожніх конвой - важкий вантаж за спиною.
Хто вигадав гру, де стають crazy?
І зриваються вночі півп'яним дзвінком.
І звуть очі, але поклик марний.
Все даремно - прийом твій знаком.
Все як і раніше, ідеш тінню за мною.
Після надії повзеш крутою стежкою.
Все як раніше, так само як раніше з тобою
Днів порожніх конвой - важкий вантаж за спиною.