Переклад тексту пісні Поёт любовь - Чёрный кофе, D. Varshavskiy

Поёт любовь (оригінал)

Пеленою занесена
Вся дорога, тлеет луна…
Но сменяет ночь заря.
И под кровом снега и льда
Зарождается вода,
Превращается в моря.
Там поёт, поёт любовь!
Поёт любовь в который раз
Всё ту же песнь, всё тот же глас.
Растает снег, прольётся лёд,
И мы с тобой не спрячем слёз.
Разгребая тысячи волн,
Отметая мутную дрянь,
Так стремился ты к себе.
И на гребне, на волне
Славный воин на коне
Там промчался по воде.
Там поёт, поёт любовь!
Поёт любовь в который раз
Всё ту же песнь, всё тот же глас.
Растает снег, прольётся лёд,
И мы с тобой не спрячем слёз.

Поёт любовь (переклад)

Пеленою занесено
Вся дорога, тліє місяць.
Але змінює ніч зоря.
І під дахом снігу та льоду
Зароджується вода,
Перетворюється на моря.
Там співає, співає кохання!
Співає кохання в вкотре
Все ту ж пісню, все той голос.
Розтає сніг, проллється лід,
І ми з тобою не сховаємо сліз.
Розгрібаючи тисячі хвиль,
Відкидаючи каламутну погань,
Так прагнув ти до себе.
І на гребні, на хвилі
Славний воїн на коні
Там промчав з води.
Там співає, співає кохання!
Співає кохання в вкотре
Все ту ж пісню, все той голос.
Розтає сніг, проллється лід,
І ми з тобою не сховаємо сліз.