Переклад тексту пісні Ты молот - Чёрный кофе, D. Varshavskiy

Ты молот (оригінал)

Ты был молод и горд,
И строить свой дом только начал.
Ты брал жизнь в оборот,
Но теперь — всё иначе.
Ты думал всё за деньги…
Вот твой дом на горе
Не крепость тебе, а тюрьма.
Сон развеялся где: что ты видел
Светом, всё тьма.
Ты построил свой дом горбом,
Но не в радость тебе он, в тягость.
Не найдёшь ты в нём даже днём с огнём
Угол, где спрятана святость.
Скоро рухнет твой дом,
Решай что спасать: дом иль душу?
Но ты — то закрываешь руками
Глаза, то уши.
Ты был молод и горд,
И строить свой дом только начал.
Ты брал жизнь в оборот,
Но теперь — всё иначе.
Ты думал всё за деньги…

Ты молот (переклад)

Ти був молодий і гордий,
І будувати свій будинок тільки почав.
Ти брав життя в оборот,
Але тепер — все інакше.
Ти думав все за гроші…
Ось твій будинок на горі
Не міцність тобі, а тюрма.
Сон розвіявся де: що ти бачив
Світлом, все темрява.
Ти побудував свій будинок горбом,
Але не в радість тобі він, тяжкість.
Не найдеш ти в ньому навіть днем ​​з огнем
Кут, де захована святість.
Незабаром звалиться твоя хата,
Вирішуй що рятувати: дім чи душу?
Але ти — то закриваєш руками
Очі, то вуха.
Ти був молодий і гордий,
І будувати свій будинок тільки почав.
Ти брав життя в оборот,
Але тепер — все інакше.
Ти думав все за гроші…