Переклад тексту пісні Simple - Christopher Cross

Simple (оригінал)

The past and the future
Is a bad neighborhood
I’d live in the present if only I could
When I’m in the moment
It’s nothing but good
So very still
Holding the silence up to my ear
A sound that’s so beautiful
No one can hear
A sound that’s so awesome
No one comes near
So very still
Love is simple, love is simple, love is simple
Trying to peel the rubbish away
Love is simple, love is simple, love is simple
Boiling it down to only today
It’s the way
Every molecule under the sun
All of the energy running the fun
Patiently whispering you are all one
So very still
Love is simple, love is simple, love is simple
Trying to peel the rubbish away
Love is simple, love is simple, love is simple
Boiling it down to only today
It’s the way
Ooh there’s nothing like a romance
And life without physical love — not a chance
But deep down beneath that primitive dance
The song of the universe hums
Nobody said love was easy but
Love is simple, love is simple, love is simple
Wiping the culture off of my soul
Love is simple, love is simple, love is simple
Keeping it real, keeping me whole

Simple (переклад)

Минуле і майбутнє
Це поганий район
Я б жив сьогоденням, якби тільки міг
Коли я в даний момент
Це не що інше, як добре
Так дуже спокійно
Тримаючи тишу до мого вуха
Такий гарний звук
Ніхто не чує
Такий приголомшливий звук
Ніхто не підходить
Так дуже спокійно
Любов проста, любов проста, любов проста
Намагаючись прибрати сміття
Любов проста, любов проста, любов проста
Зводимо це до лише сьогодні
Це шлях
Кожна молекула під сонцем
Вся енергія, що забезпечує веселощі
Терпляче шепоче, що ви всі одне ціле
Так дуже спокійно
Любов проста, любов проста, любов проста
Намагаючись прибрати сміття
Любов проста, любов проста, любов проста
Зводимо це до лише сьогодні
Це шлях
О, немає нічого подібного роману
А життя без фізичної любові — не випадок
Але глибоко під цим примітивним танцем
Пісня всесвіту гуде
Ніхто не казав, що любов легка, але
Любов проста, любов проста, любов проста
Витираю культуру з моєї душі
Любов проста, любов проста, любов проста
Зберігаючи це справжнім, тримаючи мене цілою