Переклад тексту пісні Deal 'Em Again - Christopher Cross

Deal 'Em Again (оригінал)

You pick up the cards that they’re dealing to you
You can throw down or showdown
The bluff makes a fool out of you
The ante goes up and your luck runs down
It’s a strange game
It’s a damn shame
But somebody’s going to lose
It don’t matter -- lose or win
You can deal 'em again
A handful of hearts and you’re playing to win
It goes down and you’re put down
And that takes it all out of you
One last hand and you’re going for broke
The cards fall and you take all
Just when you thought you were through
It don’t matter -- lose or win
You can deal 'em again
You pick up the cards that they’re dealing to you
You can throw down or showdown
When love makes a fool out of you

(переклад)

Ви забираєте карти, які вони вам роздають
Ви можете кинути або розкрити
Блеф робить з вас дурня
Ставка підвищується і ваша удача падає
Це дивна гра
Це чортовий сором
Але хтось програє
Не важливо – програти чи виграти
Ви можете розправитися з ними знову
Жменька сердець, і ви граєте на перемогу
Воно знижується, а вас опускають
І це забирає у вас все
Остання рука, і ви розоритеся
Карти падають, а ви забираєте все
Просто тоді, коли ти думав, що закінчив
Не важливо – програти чи виграти
Ви можете розправитися з ними знову
Ви забираєте карти, які вони вам роздають
Ви можете кинути або розкрити
Коли любов робить з тебе дурня