Переклад тексту пісні Think of Laura - Christopher Cross

Think of Laura - Christopher Cross
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Think of Laura, виконавця - Christopher Cross.
Дата випуску: 12.06.1984
Мова пісні: Англійська

Think of Laura

(оригінал)
Every once in a while I’d see her smile
And she’d turn my day around
A girl with those eyes could stare through the lies
And see what your heart was saying
Think of Laura but laugh don’t cry
I know she’d want it that way
When you think of Laura laugh don’t cry
I know she’d want it that way
A friend of a friend, a friend till the end
That’s the kind of girl she was
Taken away so young
Taken away without a warning
I know you and you’re here
In everyday we live
I know her and she’s here
I can feel her when I sing
Hey Laura, where are you now
Are you far away from here
I don’t think so I think you’re here
Taking our tears away
Think of Laura but laugh don’t cry
I know she’d want it that way
When you think of Laura laugh don’t cry
I know she’d want it that way
(переклад)
Час від часу я бачив, як вона посміхається
І вона змінила б мій день
Дівчина з такими очима могла б дивитися крізь брехню
І подивіться, що твоє серце говорило
Думайте про Лору, але не смійтеся, не плачте
Я знаю, що вона хотіла б таким чином
Коли ви думаєте про Лору, смійтеся, не плачте
Я знаю, що вона хотіла б таким чином
Друг друга, друг до кінця
Ось якою вона була дівчиною
Забрали таким молодим
Забрали без попередження
Я знаю тебе, і ти тут
Ми живемо в повсякденному житті
Я знаю її, і вона тут
Я відчуваю її, коли співаю
Гей, Лора, де ти зараз?
Ти далеко звідси
Я не так я думаю, що ви тут
Забираючи наші сльози
Думайте про Лору, але не смійтеся, не плачте
Я знаю, що вона хотіла б таким чином
Коли ви думаєте про Лору, смійтеся, не плачте
Я знаю, що вона хотіла б таким чином
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sailing 1983
Ride Like the Wind 2019
All Right 1984
Arthur's Theme (Best That You Can Do) 2017
Never Be the Same 1983
Poor Shirley 1983
The Light Is On 1983
Say You'll Be Mine 1983
Spinning 1983
Minstrel Gigolo 1983
I Really Don't Know Anymore 1983
No Time for Talk 1984
Dreamers ft. Cross, Christopher 2011
Charm the Snake 2005
It's You That Really Matters 2005
Every Turn of the World 2005
Love Is Love (In Any Language) 2005
Swing Street 2005
That Girl 2005
Love Found a Home 2005

Тексти пісень виконавця: Christopher Cross

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992
Nocturnal March 2003
Them Three Eyes 2016
1:00 2021