Переклад тексту пісні Think of Laura - Christopher Cross

Think of Laura (оригінал)

Every once in a while I’d see her smile
And she’d turn my day around
A girl with those eyes could stare through the lies
And see what your heart was saying
Think of Laura but laugh don’t cry
I know she’d want it that way
When you think of Laura laugh don’t cry
I know she’d want it that way
A friend of a friend, a friend till the end
That’s the kind of girl she was
Taken away so young
Taken away without a warning
I know you and you’re here
In everyday we live
I know her and she’s here
I can feel her when I sing
Hey Laura, where are you now
Are you far away from here
I don’t think so I think you’re here
Taking our tears away
Think of Laura but laugh don’t cry
I know she’d want it that way
When you think of Laura laugh don’t cry
I know she’d want it that way

Think of Laura (переклад)

Час від часу я бачив, як вона посміхається
І вона змінила б мій день
Дівчина з такими очима могла б дивитися крізь брехню
І подивіться, що твоє серце говорило
Думайте про Лору, але не смійтеся, не плачте
Я знаю, що вона хотіла б таким чином
Коли ви думаєте про Лору, смійтеся, не плачте
Я знаю, що вона хотіла б таким чином
Друг друга, друг до кінця
Ось якою вона була дівчиною
Забрали таким молодим
Забрали без попередження
Я знаю тебе, і ти тут
Ми живемо в повсякденному житті
Я знаю її, і вона тут
Я відчуваю її, коли співаю
Гей, Лора, де ти зараз?
Ти далеко звідси
Я не так я думаю, що ви тут
Забираючи наші сльози
Думайте про Лору, але не смійтеся, не плачте
Я знаю, що вона хотіла б таким чином
Коли ви думаєте про Лору, смійтеся, не плачте
Я знаю, що вона хотіла б таким чином