Переклад тексту пісні Nature of the Game - Christopher Cross

Nature of the Game (оригінал)

Taking my time
Walking the line
For someone who doesn’t care
Taking my time
Just walking the line
For someone who’s never there
It’s a fool’s game--that I know
Nothing but a broken heart to show
And I know I’ll never change
It’s the nature of the game
She loves me--she loves me not
Remember how your heart used to stop
As the petals would hit the floor
How you wished there could be just one more

(переклад)

Не поспішаю
Ходьба по лінії
Для того, кому байдуже
Не поспішаю
Просто ходячи по лінії
Для того, кого ніколи не було
Це дурна гра – я знаю
Нічого, крім розбите серце, щоб показати
І я знаю, що ніколи не змінюся
Це природа гри
Вона любить мене – вона мене не любить
Згадайте, як ваше серце зупинялося
Як пелюстки вдарилися б об підлогу
Як би ви хотіли, щоб міг бути ще один