Переклад тексту пісні Say You'll Be Mine - Christopher Cross

Say You'll Be Mine (оригінал)

Say you’ll be mine
Say you’ll be mine until the sun shines
Say you’ll be mine
And bring me the dream of a lifetime
I just can’t hide the truth no more
I’ve got to get my feet back down on the floor
I love you so
I need you so
I just don’t think I can let you go
Well, it’s you that keeps me feeling this way
I don’t think I can take it even one more day
It don’t seem right
That I should be alon

Say You'll Be Mine (переклад)

Скажи, що ти будеш моїм
Скажи, що ти будеш моїм, доки не світить сонце
Скажи, що ти будеш моїм
І принеси мені мрію цілого життя
Я більше не можу приховувати правду
Мені потрібно знову опуститися на підлогу
Я так люблю тебе
Ти мені так потрібен
Я просто не думаю, що можу відпустити вас
Що ж, це ти змушуєш мене відчувати таке
Я не думаю, що витримаю навіть один день
Здається, це неправильно
Що я повинен бути сам