Переклад тексту пісні I Will (Take You Forever) - Christopher Cross

I Will (Take You Forever) (оригінал)

I was a man who always played around at love
So quick to take but so afraid to give enough
But now I’ve found the one
And heaven will only know
What only my eyes can say
And time can’t take away
I was a girl who trusted no one with my heart
And the dreams that young girls dream
Were just vanishing in the dark
But now I’ve found the one
And heaven will only know
What only my eyes can say
They say
That I will take you forever
And there will never be anyone else in my heart but you
And I will take you forever
And there will never be anyone else but you
Anyone else but you
Now my touch belongs to you
And I will always be your best friend
Now my secrets are safe with you
And the magic will never end
Now you are the one
And heaven will only know
What only our eyes can say
They say

(переклад)

Я був людиною, який завжди бавився в любовні
Так швидко брати, але так боїться дати достатньо
Але тепер я знайшов той
І тільки небо знатиме
Що можуть сказати лише мої очі
І час не може забрати
Я була дівчиною, яка нікому не довіряла своїм серцем
І мрії, які сняться молодим дівчатам
Просто зникали в темряві
Але тепер я знайшов той
І тільки небо знатиме
Що можуть сказати лише мої очі
Вони кажуть
Що я заберу тебе назавжди
І в моєму серці ніколи не буде нікого, крім тебе
І я заберу тебе назавжди
І ніколи не буде нікого іншого, крім вас
Будь-хто інший, крім вас
Тепер мій дотик належить вам
І я завжди буду твоїм найкращим другом
Тепер мої секрети з тобою в безпеці
І магія ніколи не закінчиться
Тепер ти єдиний
І тільки небо знатиме
Що можуть сказати тільки наші очі
Вони кажуть