Переклад тексту пісні No Time for Talk - Christopher Cross

No Time for Talk (оригінал)

Well I read it in town in the melancholy news
The front page story is our love is through
The hand of time is cold
I can’t stand to hear the truth
Somehow I won’t believe it 'til I’ve heard it from you
But there’s no time for talk
And there’s no place for tears
There’s no reason to wonder after all of these years
Sure we had some good times
And so who’s to blame
It’s so hard to tell when you both feel the pain
After the years have come and gone
The struggle to forget you will have just begun
We had our ups and downs
But one thing’s for sure
No one will ever love you more

No Time for Talk (переклад)

Ну, я прочитав це в місті в сумних новинах
На першій сторінці йдеться про наше кохання
Рука часу холодна
Я терпіти не можу чути правду
Чомусь я не повірю, поки не почую від вас
Але часу на розмови немає
І тут немає місця для сліз
Немає причин дивуватися після всіх цих років
Звичайно, ми добре провели час
І хто винен
Так важко зрозуміти, коли ви обидва відчуваєте біль
Після того, як роки прийшли і минули
Боротьба за забуття вас тільки почалася
У нас були злети і падіння
Але одне можна сказати точно
Ніхто ніколи не любитиме вас більше