Переклад тексту пісні Never Be the Same - Christopher Cross

Never Be the Same (оригінал)

It’s good for me, good for you
Now nothing either of us can say or do
Change the way you feel tonight
Sometimes love just slips out of sight
Just one thing before you go
Just one thing that you’ve got to know
No one will ever touch me that way
The way that you did that very first day
And I’ll
Never be the same without you here
Live alone, hide myself behind my tears
And I’ll
Never be the same without your love
Live alone, try so hard to rise above
The years go by there’s always someone new
To try and help me forget about you
Time and again it does me no good
Love never feels the way that it should
I loved you then, I guess I’ll love you forever
And even though I know we could never stay together
I think about how it could have been
If we could just start all over again
And I’ll
Never be the same without you here
Live alone, hide myself behind my tears
Oh I, I’ll
Never be the same without your love
Live alone, try so hard to rise above
Good for me, good for you
Now nothing either of us can say or do
Change the way you feel today
Sometimes love just slips away
Just one thing before you go
Just one thing what you’ve got to know
No one will ever touch me that way
The way that you did that very first day
And I’ll
I’ll never be the same without you here
Live alone, hide myself behind my tears
Oh I
I’ll never be the same without your love
Live alone, try so hard to rise above
I’ll never be the same without you here
Live alone, hide myself behind my tears

Never Be the Same (переклад)

Це добре для мене, добре для вас
Тепер ніхто з нас нічого не може сказати чи зробити
Змініть своє почуття сьогодні ввечері
Іноді кохання просто вислизає з поля зору
Лише одна річ, перш ніж піти
Лише одна річ, яку ви повинні знати
Ніхто ніколи не торкнеться мене таким чином
Так, як ти зробив у перший день
І я буду
Без вас ніколи не бути таким же
Живи сама, ховайся за сльозами
І я буду
Ніколи не будьте таким же без вашої любові
Живи на самоті, так старайся піднятися вище
Роки минають завжди хтось новий
Щоб спробувати допомогти мені забути про тебе
Знову й знову це не приносить мені користі
Любов ніколи не відчуває себе так, як має
Я кохав тебе тоді, я я буду любити тебе вічно
І хоча я знаю, що ми ніколи не зможемо залишитися разом
Я думаю про те, як це могло бути
Якби ми могли почати все спочатку
І я буду
Без вас ніколи не бути таким же
Живи сама, ховайся за сльозами
О, я буду
Ніколи не будьте таким же без вашої любові
Живи на самоті, так старайся піднятися вище
Добре мені, добре тобі
Тепер ніхто з нас нічого не може сказати чи зробити
Змініть своє почуття сьогодні
Іноді любов просто вислизає
Лише одна річ, перш ніж піти
Лише одне, що ви повинні знати
Ніхто ніколи не торкнеться мене таким чином
Так, як ти зробив у перший день
І я буду
Я ніколи не буду таким без тебе
Живи сама, ховайся за сльозами
Ой я
Я ніколи не буду таким без твоєї любові
Живи на самоті, так старайся піднятися вище
Я ніколи не буду таким без тебе
Живи сама, ховайся за сльозами