Переклад тексту пісні All Right - Christopher Cross

All Right (оригінал)

I know, know what’s on your mind
And I know it gets tough sometimes
But you can give it one more try
To find a reason why
You should pick it up, whoo, try it again
'Cause it’s all right, think we’re gonna make it Think it might just work out this time
All right, think we’re gonna make it Think it might work out fine this time
All right, think we’re gonna make it Think it might just work out
'Cause it’s not too late for that
Too late for me And I know I’ve been hurt before
And I know, I really shouldn’t give any more
But this time, this time things seem just a little different
When I look in your eyes you know I can see that it’s true
And I hear you say
All right, think we’re gonna make it Think it might just work out this time
All right, think we’re gonna make it Think it might work out fine this time
All right, think we’re gonna make it Think it might just work out
'Cause it’s not too late for that
Too late for love
Just when you feel helpless
Nothing left to say
Love will find us, the past behind us Then we’re on our way
Time and time again I see
People so unsure like me We all know it gets hard sometimes
But you can give it one more try
Find another reason why
You should pick it up Ooh, why
You should kick it up Ooh, and try it again
'Cause it’s all right, think we’re gonna make it Think it might just work out this time
It’s all right, think we’re gonna make it Think it might work out fine this time
It’s all right, think we’re gonna make it Think it might just work out this time
It’s all right, think we’re gonna make it Think it might work out fine this time
It’s all right, think we’re gonna make it Think it might just work out this time
It’s all right, think we’re gonna make it Think it might just work out
'Cause it’s not too late for that
Too late for love

(переклад)

Я знаю, знаю, що у вас на думці
І я знаю, що інколи буває важко
Але ви можете спробувати ще раз
Щоб знайти причину
Ви повинні взяти це, ой, спробуйте це ще раз
Тому що все гаразд, думаю, у нас це вийде, думаю, цього разу може вдатися
Гаразд, думаю, у нас це вийде. Думаю, цього разу все вийде добре
Гаразд, думаю, що ми впораємося Думаю, може просто вдасться
Бо для цього ще не пізно
Занадто пізно для мене І я знаю, що мене ранили раніше
І я знаю, що я справді не повинен більше давати
Але цього разу все виглядає трохи інакше
Коли я дивлюся тобі в очі, ти знаєш, що я бачу, що це правда
І я чую, як ви говорите
Гаразд, думаю, у нас це вийде. Думаю, цього разу це може вдатися
Гаразд, думаю, у нас це вийде. Думаю, цього разу все вийде добре
Гаразд, думаю, що ми впораємося Думаю, може просто вдасться
Бо для цього ще не пізно
Занадто пізно для кохання
Просто тоді, коли відчуваєш безпорадність
Не залишилося нічого сказати
Кохання знайде нас, минуле позаду Тоді ми в дорозі
Знову і знову я бачу
Такі невпевнені люди, як я, ми всі знаємо, що інколи буває важко
Але ви можете спробувати ще раз
Знайдіть іншу причину
Ви повинні взяти це О, чому
Ви повинні підняти це Ох, і спробувати ще раз
Тому що все гаразд, думаю, у нас це вийде, думаю, цього разу може вдатися
Усе гаразд, думаю, ми впораємось, думаю, цього разу все вийде добре
Усе гаразд, думаю, ми впораємось, думаю, цього разу може вдатися
Усе гаразд, думаю, ми впораємось, думаю, цього разу все вийде добре
Усе гаразд, думаю, ми впораємось, думаю, цього разу може вдатися
Усе гаразд, думаю, що ми впораємось. Думаю, це може вдатися
Бо для цього ще не пізно
Занадто пізно для кохання