| Light the World (оригінал) | Light the World (переклад) |
|---|---|
| One more day to learn | Ще один день на навчання |
| One more turn at the wheel | Ще один поворот за кермом |
| Don’t think you don’t matter | Не думайте, що ви не маєте значення |
| There’s no us without you | Немає нас без вас |
| There’s no mistaking the sound of change | Немає помилково звуку змін |
| Nothing louder than the ring of truth | Немає нічого гучнішого, ніж дзвін правди |
| Stand up and sing it in the language of love | Встаньте і заспівайте мовою кохання |
| Let your good vibrations light up the world | Нехай ваші хороші вібрації освітлюють світ |
| Kila siku huleta ngoma nyingine | Kila siku huleta ngoma nyingine |
| Every day brings another dance | Кожен день приносить ще один танець |
| Nafasi ya kuangaza mwanga dunia | Nafasi ya kuangaza mwanga dunia |
| A chance to light up the world | Шанс освітлити світ |
| Mwanga wa mwanga wa dunia | Мванга ва мванга ва дуня |
| Light of light of the world | Світло світла світу |
| As we light the world | Коли ми освітлюємо світ |
| One earth full of wonder | Одна земля, повна чудес |
| One mother caring for all | Одна мама піклується про всіх |
| Far too precious to take for granted | Занадто дорогоцінний, щоб приймати як належне |
| Will you answer her call | Ви відповісте на її дзвінок? |
| No more standing idly by | Більше не варто стояти без діла |
| No more sitting on the sidelines now | Тепер не потрібно сидіти осторонь |
| Time’s a wastin' there’s no guarantee | Час марна – немає гарантії |
| We gotta walk the talk and light up the world | Ми мусимо говорити та освітлювати світ |
| Kila siku huleta ngoma nyingine | Kila siku huleta ngoma nyingine |
| Every day brings another dance | Кожен день приносить ще один танець |
| Nafasi ya kuangaza mwanga dunia | Nafasi ya kuangaza mwanga dunia |
| A chance to light up the world | Шанс освітлити світ |
| Mwanga wa mwanga wa dunia | Мванга ва мванга ва дуня |
| Light of light of the world | Світло світла світу |
| As we light the world | Коли ми освітлюємо світ |
| Shelter every child with the God given right | Прихистіть кожну дитину Богом даним правом |
| To loving care and a place to dream | До любячого піклування та місця, щоб мріяти |
| Let’s find a way we can all sleep at night | Давайте знайдемо спосіб, як ми всі можемо спати вночі |
| Wake up and be the light | Прокинься і будь світлом |
| Kila siku huleta | Kila siku huleta |
| Every day brings | Кожен день приносить |
| (kelele kelele kelele) | (kelele kelele kelele) |
| (noise noise noise) | (шум шум шум) |
| Ngoma nyingine | Нгома ньінгін |
| Another dance | Ще один танець |
| (Nafasi ya kuangaza mwanga dunia) | (Nafasi ya kuangaza mwanga dunia) |
| (A chance to light up the world) | (Шанс освітлити світ) |
| Mapenzi (mwanga wa) | Мапензі (мванга ва) |
| Love (light of) | Любов (світло) |
| Mapenzi (mwanga wa dunia) | Мапензі (mwanga wa dunia) |
| Love (light of the world) | Любов (світло світу) |
| Wimbo wa mapenzi | Wimbo wa mapenzi |
| Song of love | Пісня про кохання |
| Chezeni ngoma | Чезені Нгома |
| Everyone dance | Всі танцюють |
| There’s no mistaking the sound of change | Немає помилково звуку змін |
| (Wimbo wa dunia) | (Wimbo wa dunia) |
| Song of the world | Пісня світу |
| Nothing louder than the ring of truth | Немає нічого гучнішого, ніж дзвін правди |
| (Wimbo wa kweli) | (Вімбо ва квели) |
| Song of the truth | Пісня правди |
| Stand up and sing it in the language of love | Встаньте і заспівайте мовою кохання |
| (Wimbo wa mapenzi) | (Wimbo wa mapenzi) |
| Song of love | Пісня про кохання |
| Gotta light up the world | Треба освітлювати світ |
| No more standing idly by | Більше не варто стояти без діла |
| (Tendeni sasa) | (Tendeni sasa) |
| Act now | Дійте зараз |
| No more sitting on the sidelines now | Тепер не потрібно сидіти осторонь |
| (Tubadilisheni) | (Тубаділішені) |
| Let’s make changes | Внесемо зміни |
| Time’s a wastin' there’s no guarantee | Час марна – немає гарантії |
| (Tupendane) | (Тупендан) |
| Let’s love each other | Давайте любити один одного |
| We gotta light up the world | Ми мусимо освітлювати світ |
| Kila siku huleta ngoma nyingine | Kila siku huleta ngoma nyingine |
| Every day brings another dance | Кожен день приносить ще один танець |
| Nafasi ya kuangaza (kelele kelele kelele) | Nafasi ya kuangaza (kelele kelele kelele) |
| A chance to light up (noise noise noise) | Можливість засвітитися (шум, шум, шум) |
| Mwanga dunia | Мванга дунія |
| The world | Світ |
| Mwanga wa mwanga wa dunia | Мванга ва мванга ва дуня |
| Light of light of the world | Світло світла світу |
| As we light the world | Коли ми освітлюємо світ |
| As we light the world | Коли ми освітлюємо світ |
| As we light the world | Коли ми освітлюємо світ |
Переклад тексту пісні Light the World - Christopher Cross
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Light the World , виконавця -Christopher Cross
Пісня з альбому: Secret Ladder
У жанрі:Кантри
Дата випуску:11.09.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1984 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1984 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 2005 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 2005 |