Переклад тексту пісні Politician Man - Christie

Politician Man (оригінал)

I was born in poverty
In an overcrowded street
I was schooled in disciplined
Humiliation
There’s a movement to the right
There’s a movement to the left
And the one in the middle
Ain’t got no legislation
So call on me anytime that you feel
And I guarantee I can give a better deal
Vote for me
I wanna be a politician man
Vote for me
I’m gonna be a politician man
Gonna dedicate myself to the people who need help
I proclaim my loyalty
To the state and to the queen
And I hope you find me
To your satisfaction
To the old and to the young
There’s a new song to be sung
Gonna prove to you
That I’m a man of action
So call on me anytime that you feel
And I guarantee I can give a better deal
Vote for me
I wanna be a politician man
Vote for me
I’m gonna be a politician man
Gonna dedicate myself to the people who need help
Too many words already spoken
Too many promises are broken
I pledge myself to liberation
Nobody else can save the nation
Vote for me
I wanna be a politician man
Vote for me
I’m gonna be a politician man
Gonna dedicate myself to the people who need help

(переклад)

Я народився в бідності
На переповненій вулиці
Мене навчали дисциплінованою
Приниження
Є рух праворуч
Є рух вліво
І той посередині
Немає законодавства
Тож телефонуйте мені у будь-який час, коли ви відчуваєте
І я гарантую, що зможу запропонувати кращу угоду
Голосуйте за мене
Я хочу бути політиком
Голосуйте за мене
Я буду політиком
Я присвячую себе людям, які потребують допомоги
Я проголошую мою вірність
Державі й королеві
І я сподіваюся, що ви знайдете мене
На ваше задоволення
Старим і молодим
Є нова пісня, яку потрібно заспівати
Я вам доведу
Що я людина дія
Тож телефонуйте мені у будь-який час, коли ви відчуваєте
І я гарантую, що зможу запропонувати кращу угоду
Голосуйте за мене
Я хочу бути політиком
Голосуйте за мене
Я буду політиком
Я присвячую себе людям, які потребують допомоги
Забагато слів уже сказано
Занадто багато обіцянок порушено
Я присягаю звільнення
Ніхто інший не може врятувати націю
Голосуйте за мене
Я хочу бути політиком
Голосуйте за мене
Я буду політиком
Я присвячую себе людям, які потребують допомоги