Переклад тексту пісні New York City - Christie

New York City (оригінал)

Through the night I gambled
I played a real cool hand
People still remember
They say «There goes that man»
«Who always found four aces»
Lady luck was mine
'Cos I fought and won life’s battles
And I made it just in time
«Come on make up the number»
That’s all they had to say
«We'll take him for a ride»
It made me wanna stay
Well I taught them a lesson
To stop them foolin' round
The crowd, they really gathered
To see me break 'em down
New York city, she’s a friend of mine
New York city, she’s a friend of mine
People think I cheat and lie
But I don’t really care
'Cos in New York city now
People never stare
Well I taught them a lesson
To stop them foolin' round
The crowd, they really gathered
To see me break 'em down
New York city, she’s a friend of mine
New York city, she’s a friend of mine
People think I cheat and lie
But I don’t really care
'Cos in New York city now
People never stare

New York City (переклад)

Всю ніч я грав у азартні ігри
Я грав справді круто
Люди ще пам’ятають
Кажуть «Іде той чоловік»
«Хто завжди знаходив чотири тузи»
Удача була моєю
Тому що я воював і вигравав життєві битви
І я встиг вчасно
«Давай придумай число»
Це все, що вони мали сказати
«Ми візьмемо його покататися»
Це змусило мене залишитися
Ну, я провів їм урок
Щоб зупинити їх дуріти
Натовп, вони справді зібралися
Щоб побачити, як я їх розбиваю
Місто Нью-Йорк, вона мій друг
Місто Нью-Йорк, вона мій друг
Люди думають, що я обманю і брешу
Але мені байдуже
Бо зараз у Нью-Йорку
Люди ніколи не дивляться
Ну, я провів їм урок
Щоб зупинити їх дуріти
Натовп, вони справді зібралися
Щоб побачити, як я їх розбиваю
Місто Нью-Йорк, вона мій друг
Місто Нью-Йорк, вона мій друг
Люди думають, що я обманю і брешу
Але мені байдуже
Бо зараз у Нью-Йорку
Люди ніколи не дивляться