Переклад тексту пісні So Long - Chris Smither

So Long (оригінал)

To see me now you would never think to wonder
How near we were to sinkin' under
For so long
But now I’m gone
So long
The truth be told, I think my soul was stuck in amber
Like a chip for weary gamblers
For so long
But now I’m gone
So long
See me, I’m a sailor now
Sail on, sail on
Dark skies seem paler now
I’m gone, so long
The steady hand that every beggar holds his bowl in
Was what we took for steady rollin'
For so long
But now I’m gone
So long

So Long (переклад)

Побачивши мене зараз, ви ніколи б не здивувалися
Як близько ми були до того, щоб потонути
Так довго
Але тепер мене немає
Так довго
Правду кажучи, я думаю, що моя душа застрягла в бурштині
Як фішка для втомлених гравців
Так довго
Але тепер мене немає
Так довго
Побачте мене, я тепер моряк
Плисти, пливи
Темне небо тепер здається блідішим
Я пішов, так давно
Міцна рука, в якій кожен жебрак тримає свою миску
Це те, що ми прийняли для стабільної роботи
Так довго
Але тепер мене немає
Так довго