Переклад тексту пісні You Don't Have To Yell - Chris Rice

You Don't Have To Yell (оригінал)

So-called reality
Right htere on my TV
If tha’s how life’s supposed to be, well
Somebody’s lyin'
The camera’s on and we can tell
To keep you fame you have to yell
'cause tensions build, and products sell, and
We’re all buyin'
I hope we’re smarter than this
Everybody take a breath
Why are all your faces red
We’re missin' all the words you said
You don’t have to yell
Draw your lines and choose your side
'cause many things are worth the fight
But louder doesn’t make you right
You don’t have to yell, oh
You don’t have to yell
I tuned in to hear the news
I don’t want your point of view
If that’s the best that you can do, then
Something’s missing
And experts on whatever side
You plug your ears, you scream you lines
You claim to have an open mind, but
Nobody’s listenin'
Don’t you think we’re smarter than this?
Bridge
If everyone will take the step
Back away and count to ten
Clear your mind and start again
We won’t have to yell

You Don't Have To Yell (переклад)

Так звана реальність
Прямо на мому телевізорі
Якщо так має бути життя, добре
хтось бреше
Камера ввімкнена і ми можемо визначити
Щоб зберегти славу, потрібно кричати
тому що напруга наростає, а продукти продаються, і
ми всі купуємо
Сподіваюся, ми розумніші за це
Усі зробіть вдих
Чому всі твої обличчя червоні
Нам не вистачає всіх слів, які ви сказали
Вам не потрібно кричати
Намалюйте лінії та виберіть свою сторону
тому що багато речей варті боротьби
Але голосніше не робить вас правим
Вам не потрібно кричати, о
Вам не потрібно кричати
Я налаштувався щоб почути новини
Мені не потрібна ваша точка зору
Якщо це найкраще, що ви можете зробити, тоді
Чогось не вистачає
І експерти з будь-якого боку
Ви закладаєте вуха, ви кричите свої рядки
Ви стверджуєте, що маєте відкритий розум, але
ніхто не слухає
Вам не здається, що ми розумніші за це?
Міст
Якщо кожен зробить крок
Відійдіть і порахуйте до десяти
Очистіть свій розум і почніть знову
Нам не доведеться кричати