Переклад тексту пісні Clumsy - Chris Rice

Clumsy (оригінал)

You thing I’d have it down by now
Been practicin' for thirty years
I should have walked a thousand miles
So what am I still doin' here
Reachin' out for that same old piece of forbidden fruit
I slip and fall and I knock my halo loose
Somebody tell me what’s a boy supposed to do?
'Cause I get so clumsy
I get so foolish
I get so stupid
And then I feel so useless
But you’re sayin' You love me
And you’re still gonna hold me
And that You wanna be near me
'Cause You’re makin' me holy
You’re still makin' me holy, yeah
I’m gonna get it right this time
I’ll be strong and I’ll make You proud
I’ve prayed that prayer a thousand times
But the rooster crows and my tears roll down (again)
Then You remind me You made me from the dust
And I can never, no never, be good enough
And that You’re not gonna let that come between us
From where I stand
Your holiness is up so high I can never reach it
My only hope is to fall on Jesus

Clumsy (переклад)

Ти думаєш, що я б уже це завів
Практикую тридцять років
Я мав би пройти тисячу миль
То що я досі тут роблю
Потягнутися до того самого старого шматочка забороненого плоду
Я ковзнуся й падаю й збиваю ореол
Хтось підкаже мені, що повинен робити хлопчик?
Тому що я стаю такий незграбний
Я стаю такою дурною
Я стаю таким дурним
І тоді я відчуваю себе таким марним
Але ти кажеш, що любиш мене
І ти все одно будеш тримати мене
І що Ти хочеш бути поруч зі мною
Тому що ти робиш мене святим
Ти все ще робиш мене святим, так
Цього разу я все виправлю
Я буду сильним і зроблю Тобою пишатися
Я молився цією молитвою тисячу разів
Але півень співає, і мої сльози котяться (знову)
Тоді Ти нагадуєш мені Ти створив мене з пороху
І я ніколи, ні ніколи, не можу бути достатньо хорошим
І що Ти не дозволиш цьому стати між нами
З того місця, де я стою
Ваша святість настільки високо, що я ніколи не зможу її досягти
Моя єдина надія — впасти на Ісуса