Переклад тексту пісні Sometimes Love - Chris Rice

Sometimes Love (оригінал)

Is our world spinning backwards?
What has brought about this change?
Can’t you see that people aren’t the same…
I wish I were dreamin', and could wake up from my sleep
And find us all the way we used to be…
'Cause the love that used to be is dyin'
Is anybody even tryin'?
And I don’t know how, I don’t know why
But somethin' in my soul is cryin' (listen)…
Sometimes love has to drive a nail into its own hand
Sometimes love has to drive a nail into its own hand
One pair of hands broke some bread and washed some feet
Opened eyes and soothed an angry sea
Belong to a man who could see our deepest need
And showed us love the way it has to be
'Cause he knew the price that love requires
And he laid down his own desires…
He stretched out his hands to save his friends
And said «no other love is higher»
(so listen to me now singin')
Sometimes love has to drive a nail into its own hand
Sometimes love has to drive a nail into its own hand
Love can change us, love can make a way
Only Jesus' love can change us, love can make a way
Sometimes love has to drive a nail into its own hand
Sometimes love has to drive a nail into its own hand

Sometimes Love (переклад)

Наш світ повертається назад?
Що призвело до цієї зміни?
Хіба ти не бачиш, що люди не однакові...
Мені б хотілося, щоб я бачив у снах і міг прокинутися від сну
І знайди нас такими, якими ми були раніше…
Тому що любов, яка була, вмирає
Хтось навіть пробує?
І я не знаю як, не знаю чому
Але щось у моїй душі плаче (послухай)…
Іноді кохання має вбити цвях у свою руку
Іноді кохання має вбити цвях у свою руку
Одна пара рук ламала хліб і мила ноги
Розплющив очі й заспокоїв розлючене море
Належіть чоловікові, який міг побачити наші найглибші потреби
І показав нам любов такою, якою вона повинна бути
Тому що він знав ціну, якої вимагає любов
І він заклав власні бажання…
Він простягнув руки, щоб врятувати друзів
І сказав: «Немає іншої любові вищої »
(тож слухайте, як я зараз співаю)
Іноді кохання має вбити цвях у свою руку
Іноді кохання має вбити цвях у свою руку
Любов може змінити нас, любов може прокласти шлях
Тільки любов Ісуса може змінити нас, любов може прокласти дорогу
Іноді кохання має вбити цвях у свою руку
Іноді кохання має вбити цвях у свою руку