Переклад тексту пісні Smellin' Coffee - Chris Rice

Smellin' Coffee (оригінал)

Last thing I remember, sayin bye to yesterday
Glad to see it over, pullin covers over my head
But what were You doin while I dreamt the night away
Cause I can tell that somethins different
and my eyes aint even open yet
Im smellin coffee
Birds are singin just outside
Here comes Your mercy streamin in with the morning light
My heart is racing waking up to Your smile
Its a good morning, yeah
Its a good morning
Well I remember readin Youre the God who never sleeps
And while Ive been dreamin Youve been singing over me, yeah
Singin about my freedom, wakin me up to hear Your song,
And now I cant dance hard enough
Cause yesterday is gone, gone, gone!
chorus
Every little breath, every heartbeat
Is a gift of love that You give to me You keep givin even when Im asleep
Cause I know You never stop watching over me I wake up, my past is gone
Cause Your mercys new with the mornin sun
Im forgiven, Im free, its a brand new day
Cause Your faithfulness is the greatest (hey!)
chorus

(переклад)

Останнє, що я пам’ятаю, — прощай вчора
Я радий бачити це закінчено, надягаю чохли на голову
Але що ти робив, поки я снився цілу ніч
Бо я можу сказати, що щось інше
а мої очі ще навіть не відкриті
Я пахну кавою
Надворі співають птахи
Ось і потік Твоєго милосердя в ранковому світлі
Моє серце б’ється, прокидаючись від Твоєї посмішки
Добрий ранок, так
Добрий ранок
Ну, я пам’ятаю, як читаю Ти Бог, який ніколи не спить
І поки я мріяв, Ти співав наді мною, так
Співаючи про мою свободу, розбуди мене, щоб почути Твою пісню,
А тепер я не можу танцювати досить важко
Бо вчорашній пройшов, пішов, пішов!
хор
Кожен маленький вдих, кожне серцебиття
Це подарунок любові, який Ти даєш мені Ти продовжуєш дарувати, навіть коли я сплю
Тому що я знаю, що Ти ніколи не перестаєш стежити за мною, я прокидаюся, моє минуле вже немає
Бо милосердя Твоє нове з раннім сонцем
Я прощений, я вільний, це новий день
Бо твоя вірність найбільша (ей!)
хор