Переклад тексту пісні Smell the Color 9 - Chris Rice

Smell the Color 9 (оригінал)

I would take no for an answer
Just to know I heard You speak
And I’m wonderin’why I’ve never
Seen the signs they claim to see
Are the special revelations
Meant for everbody but me?
Maybe I don’t truly know You
Or maybe I just simply believe
'Cause I can sniff, I can see
I can count up pretty high
But these faculties aren’t getting me any close to the sky
But my heart of faith keeps poundin'
So I know I’m doin’fine
But sometimes finding You
Is just like trying to Smell the color nine
Now I’ve never 'felt the presence'
But I know You’re always near
And I’ve never 'heard the calling'
But somehow You’ve lead me right here
So I’m not looking for burning bushes
Or some divine graffiti to appear
I’m just begging You for some wisdom
And believing You’re putting some here
repeat chorus
Smell the color nine?
But nine’s not a color
And even if it were you can’t smell a color
That’s my point exactly

(переклад)

Я б прийняв ні як відповідь
Просто щоб знати, що я чув, як ти говориш
І я дивуюся, чому я ніколи
Бачили знаки, які вони стверджують, що бачать
Це особливі одкровення
Призначений для всіх, крім мене?
Можливо, я не знаю Тебе
Або я просто вірю
Бо я можу нюхати, бачу
Я можу порахувати досить високо
Але ці здібності не наближають мене до неба
Але моє серце віри продовжує битися
Тож я знаю, що у мене все добре
Але іноді знаходжу Тебе
Це так само, як спроба відчути запах дев’ятого кольору
Тепер я ніколи не відчував присутності
Але я знаю, що Ти завжди поруч
І я ніколи не чув поклику
Але якось Ти привів мене сюди
Тому я не шукаю палаючих кущів
Або щоб з’явилося якесь божественне графіті
Я просто благаю Тебе трохи мудрості
І вірячи, що ви вкладаєте їх сюди
повторити приспів
Відчуєте запах дев'ятого кольору?
Але дев’ятка – це не колір
І навіть якби це було, ви не можете відчути запах кольору
Це моя точка зору