Переклад тексту пісні Sailing with Russell - Chris Rice

Sailing with Russell (оригінал)

Standing on the edge of the dock
With the wind in our faces
Been watchin' the waves roll in
And it feels like we’re sailing
Now Russell chimes in with his youthful imagination
«What if we saw him there
Walking out on the water?»
No time for splashing around in shallow theology
He just invited us out into the deep simplicity
And I’m sailing with Russell
Chasing that heartbeat
Playing on sunshine
Laughin' with heaven
When I’m sailing with Russell
It’s like I’m walkin' on the water
And floatin' in the freedom
And thankin' the Savior
Now a couple of years have gone by
Filled with some crazy days
Been sailin' our separate ways
Across the blue ocean
But the Good Wind brought us around
And time made us older
But not on the inside
We’re still talkin' 'bout sailin'
Catchin' the wind from the good times
Fillin' our sails with the memories
Feelin' the tide carry us back out to the deep simplicity
And I’m sailing with Russell
Chasing that heartbeat
Playing on sunshine
Laughin' with heaven
When I’m sailing with Russell
It’s like I’m walkin' on the water
And floatin' in the freedom
And thankin' the Savior

Sailing with Russell (переклад)

Стоячи на краю док-станції
З вітром в обличчя
Спостерігав, як набігають хвилі
І таке відчуття, ніби ми пливемо
Тепер Рассел долучається до своєї юнацької уяви
«Що якби ми побачили його там
Гуляти по воді?»
Немає часу плескатися в неглибокій теології
Він щойно запросив нас в глибоку простоту
І я пливу з Расселом
Переслідуючи це серцебиття
Гра на сонце
Сміюся з небом
Коли я пливу з Расселом
Я ніби йду по воді
І пливуть у свободі
І дякуючи Спасителю
Зараз минуло пару років
Наповнений божевільними днями
Ми пливли різними шляхами
Через блакитний океан
Але добрий вітер навів нас
І час зробив нас старшими
Але не всередині
Ми все ще говоримо про вітрильний спорт
Ловити вітер з хороших часів
Наповнюємо наші вітрила спогадами
Відчуття припливу повертає нас до глибокої простоти
І я пливу з Расселом
Переслідуючи це серцебиття
Гра на сонце
Сміюся з небом
Коли я пливу з Расселом
Я ніби йду по воді
І пливуть у свободі
І дякуючи Спасителю