Переклад тексту пісні One of Those Days - Chris Rice

One of Those Days (оригінал)

Oh, it’s been one of those days
When You walk with me
So close I think
I caught the scent of angels' wings
And my, oh my unsuspecting heart
Leaps from its place
Begins to race
I finally found the place I never want to leave, oh…
Why can’t every day, why can’t every day
Why can’t every day, can’t every day
Be like today
Oh, why do the good days end
Makes me wonder now
With the way I feel
If yesterday was even real
And why, oh why do You seem so far away
Could it be that I’ve gone too far this time
And can I make You change Your mind, oh…
Why should any day, why should any day
Why should any day, should any day
Be like today
Do I wallow in my insecurities?
Do I trust what my feelings are tellin' me?
Or do I rest in the promise You made me
That You’ll never leave?
Oh, today my heart believes
That the truth remains
You never change
Your love for me is still the same, oh…
Why can’t every day, why can’t every day
Why can’t every day, can’t every day
Be like today?

One of Those Days (переклад)

О, це був один із тих днів
Коли ти йдеш зі мною
Так близько, я думаю
Я вловив запах крил ангелів
І моє, о моє не підозрююче серце
Стрибки зі свого місця
Починає перегони
Я нарешті знайшов місце, з якого ніколи не хочу залишати, о...
Чому не можна кожен день, чому не можна кожен день
Чому не можна кожен день, не можна кожен день
Будьте як сьогодні
О, чому закінчуються хороші дні
Це змушує мене дивуватися
З тим, як я відчуваю
Якби вчорашній день був справжнім
І чому, о, чому ви здається таким далеким
Можливо, цього разу я зайшов занадто далеко
І чи можу я змусити тебе змінити свою думку, о…
Чому повинен будь-який день, чому повинен будь-який день
Чому будь-який день, повинен будь-який день
Будьте як сьогодні
Чи я занурююсь у свою невпевненість?
Чи довіряю я тому, що говорять мені мої почуття?
Або я спочиваю на обітниці, яку Ти мені дав
Що ти ніколи не підеш?
О, сьогодні моє серце вірить
Щоб правда залишилася
Ти ніколи не змінюєшся
Твоя любов до мене все та ж, о…
Чому не можна кожен день, чому не можна кожен день
Чому не можна кожен день, не можна кожен день
Бути як сьогодні?