Переклад тексту пісні O Love That Will Not Let Me Go - Chris Rice

O Love That Will Not Let Me Go (оригінал)

O Love that will not let me go
I rest my weary soul in thee;
I give thee back the life I owe
That in thine ocean depths its flow
May richer, fuller be
O light that followest all my way
I yield my flickering torch to thee;
My heart restores its borrowed ray
That in thy sunshine’s blaze its day
May brighter, fairer be
O Joy that seekest me through pain
I cannot close my heart to thee;
I trace the rainbow through the rain
And feel the promise is not vain
That morn shall tearless be
O Cross that liftest up my head
I dare not ask to fly from thee;
I lay in dust life’s glory dead
And from the ground there blossoms red
Life that shall endless be

(переклад)

О любов, яка не відпустить мене
Я відпочиваю в тобі втомлену душу;
Я повертаю тобі життя, яке мені завдячую
Що в твоїх океанських глибинах його течія
Хай буде багатшим, повнішим
О світло, що слідує всім моїм путем
Я віддаю тобі свій блимаючий смолоскип;
Моє серце відновлює свій позичений промінь
Що в твоєму сонячному вогні його день
Хай буде світліше, справедливіше
О радість, що шукає мене крізь біль
Я не можу закрити перед тобою своє серце;
Я простежую веселку крізь дощ
І відчуйте, що обіцянка не марна
Той ранок буде без сліз
О Хрест, який підіймає мою голову
Я не смію попросити вилетіти від тебе;
Я лежав у пору, славу життя мертвий
І з землі цвіте червоним
Життя, яке буде нескінченним