Переклад тексту пісні Life Means So Much - Chris Rice

Life Means So Much (оригінал)

Everyday is a journal page
Every man holds a quill and ink
And there’s plenty of room for writing in All we do and believe and think
So will you compose a curse
Or will today bring the blessings
Fill the page with rhyming verse
Or some random sketchings
Teach us to count the days
Teach us to make the days count
Lead us in better ways
Somehow our souls forgot
Life means so much
Life means so much
Life means so much
Everyday is a bank account
And time is our currency
So no one’s rich, nobody’s poor
We get twenty-four hours each
So how are you gonna spend
Will you invest or squander
Try to get ahead
Or help someone who’s under
Teach us to count the days
Teach us to make the days count
Lead us in better ways
Somehow our souls forgot
Life means so much
Life means so much
Life means so much
Has anybody lived who knew the value of a life?
And don’t you think giving his own
Would prove the worth of yours and mine?
Teach us to count the days
Teach us to make the days count
Lead us in better ways
Somehow our souls forgot
Life means so much
Life means so much
Life means so much

Life Means So Much (переклад)

Кожен день — це сторінка щоденника
Кожен чоловік тримає перо й чорнило
І є багато місця для того, щоб писати в "Усе, що ми робимо, віримо і думаємо".
Тож ви складете прокляття
Або сьогоднішній день принесе благословення
Заповніть сторінку римованим віршем
Або випадкові ескізи
Навчіть нас рахувати дні
Навчіть нас рахувати дні
Ведіть нас кращими шляхами
Якось наші душі забули
Життя означає так багато
Життя означає так багато
Життя означає так багато
Кожен день — це банківський рахунок
А час — наша валюта
Тож ніхто не багатий, ніхто не бідний
Ми отримуємо двадцять чотири години кожен
Тож як ви збираєтеся витрачати
Ви інвестуєте чи витрачаєте
Спробуйте випередити
Або допоможіть комусь, хто знаходиться під
Навчіть нас рахувати дні
Навчіть нас рахувати дні
Ведіть нас кращими шляхами
Якось наші душі забули
Життя означає так багато
Життя означає так багато
Життя означає так багато
Чи жив хтось, хто знав ціну життю?
І ти не думаєш віддати своє
Чи підтвердить цінність твоєї та моєї?
Навчіть нас рахувати дні
Навчіть нас рахувати дні
Ведіть нас кращими шляхами
Якось наші душі забули
Життя означає так багато
Життя означає так багато
Життя означає так багато