Переклад тексту пісні Let The Words Escape - Chris Rice

Let The Words Escape (оригінал)

Love, how did I find you?
Was I even breathing before I knew your name?
Who could ever have planned this?
Arranged a whole planet to all turn out this way
Hey, only Heaven knows
The dreams behind these things I’m aksing
Even our angels look surprised
To bump their wings in passing
I love you
How can I say
I love you
Let the words escape
Though you snuck up behind me
I thought I was hiding
But oh how I fell for you
My heart beats double inside me
As I learn to love it
Say my prayers for two
Hey, only Heaven saw
The tears I cried
On the day I met you
If the whole world goes wrong
I’ll don a cape
And fly to your rescue
Because I love you
How can I say
I love you
Let the words escape
Let the words escape
Let the words escape

Let The Words Escape (переклад)

Люба, як я тебе знайшов?
Чи я навіть дихав, перш ніж дізнався твоє ім’я?
Хто міг це спланувати?
Влаштував цілу планету, щоб всі вийшли таким чином
Гей, тільки небо знає
Мрії, які стоять за цими речами, я бачу
Навіть наші ангели виглядають здивованими
Щоб мимохідь стукати крилами
Я тебе люблю
Як я можу сказати
Я тебе люблю
Нехай слова втечуть
Хоча ти підкрався до мене
Я думав, що ховаюся
Але як я закохався в тебе
Моє серце б’ється вдвічі всередині мене
Коли я вчуся любити це
Промовляйте мої молитви за двох
Гей, тільки небо бачило
Сльози, які я плакала
У той день, коли я зустрів тебе
Якщо весь світ піде не так
Я одягну накидку
І летіть на порятунок
Тому що я люблю тебе
Як я можу сказати
Я тебе люблю
Нехай слова втечуть
Нехай слова втечуть
Нехай слова втечуть