Переклад тексту пісні Kids Again - Chris Rice

Kids Again (оригінал)

Have we all forgotten who we are
When did we all grow up and lose our heart
We gave up our innocence and energy
Remember how we used to be
When we were young and runnin' free
Okay everyone get outside and play again
Give the sun a chance to kiss your face
Let’s play chase and let’s pretend y’all
Come on grab another hand and skip along
Like the way we did when we were young
Come on come on let’s all be kids again
Come on come on let’s all be let’s all be kids again
How bout those summer days and simpler times
Watchin' the clouds parade across the sky
We had so much more when we had less to lose
And that’s the mystery of bein' young
And free
Okay everyone get outside and play again
Give the sun a chance to kiss your face
Let’s play chase and let’s pretend y’all
Come on grab another hand and skip along
Like the way we did when we were young
Come on come on let’s all be kids again
Come on come on let’s all be let’s all be kids again
Go ride your bike
Go climb a tree
Box of crayons
Tire swings
Jump with a friend into the creek
And hey you might just get weak
Time for catchin' fireflies
Lie in the grass smile at the sky
Don’t be afraid to laugh or cry
No bedtime prouds
Or askin' why
Okay everyone get outside and play again
Give the sun a chance to kiss your face
Let’s play chase and let’s pretend y’all
Come on grab another hand and skip along
Like the way we did when we were young
Come on come on let’s all be kids again
Come on come on let’s all be let’s all be kids again
Come on come on let’s all be let’s all be kids again

(переклад)

Невже ми всі забули, хто ми є
Коли ми всі виросли і втратили своє серце
Ми відмовилися від своєї невинності та енергії
Згадайте, якими ми були раніше
Коли ми були молодими і бігали вільними
Гаразд, усі виходьте на вулицю та грайте знову
Дайте сонцю можливість поцілувати ваше обличчя
Давайте пограємо в погоню і прикидамося
Візьміть іншу руку й пропустіть
Як ми робили, коли були молодими
Давай, давай знову станемо дітьми
Давай, давай, давайте всі знову станемо дітьми
Як щодо тих літніх днів і простіших часів
Спостерігаючи, як хмари гуляють по небу
Ми мали набагато більше, коли втрачали менше
І в цьому таємниця бути молодим
І безкоштовно
Гаразд, усі виходьте на вулицю та грайте знову
Дайте сонцю можливість поцілувати ваше обличчя
Давайте пограємо в погоню і прикидамося
Візьміть іншу руку й пропустіть
Як ми робили, коли були молодими
Давай, давай знову станемо дітьми
Давай, давай, давайте всі знову станемо дітьми
Покатайтеся на велосипеді
Іди залізти на дерево
Коробка олівців
Розгойдування шин
Стрибайте з другом у струмок
І гей, ти можеш просто ослабнути
Час ловити світлячків
Лежи в траві, посміхнись небу
Не бійтеся сміятися чи плакати
Без гордості перед сном
Або запитати, чому
Гаразд, усі виходьте на вулицю та грайте знову
Дайте сонцю можливість поцілувати ваше обличчя
Давайте пограємо в погоню і прикидамося
Візьміть іншу руку й пропустіть
Як ми робили, коли були молодими
Давай, давай знову станемо дітьми
Давай, давай, давайте всі знову станемо дітьми
Давай, давай, давайте всі знову станемо дітьми