Переклад тексту пісні Hallelujahs - Chris Rice

Hallelujahs (оригінал)

A purple sky to close the day
I wade the surf where dolphins play
The taste of salt, the dance of waves
And my soul wells up with hallelujahs
A lightning flash, my pounding heart
A breaching whale, a shooting star
Give testimony that you are
And my soul wells up with hallelujahs
Oh praise Him all His mighty works
There is no language where you can’t be heard
Your song goes out to all the Earth
Hallelujah, hallelujah, hallelujah!
O cratered moon and sparrow’s wings
O thunder’s boom and Saturn’s rings
Unveil our Father as you sing
And my soul wells up with hallelujahs
Oh praise Him all His mighty works
There is no language where you can’t be heard
Your song goes out to all the Earth
Hallelujah, hallelujah, hallelujah!
The pulse of life within my wrist
A fallen snow, a rising mist
There is no higher praise than this
And my soul wells up
O my soul wells up
Yes my soul wells up with hallelujahs
Oh praise Him all His mighty works
There is no language where you can’t be heard
Your song goes out to all the Earth
Hallelujah, hallelujah, hallelujah!
O hallelujah, hallelujah, hallelujah!

Hallelujahs (переклад)

Фіолетове небо, щоб закрити день
Я бродю по прибою, де грають дельфіни
Смак солі, танець хвиль
І моя душа наповнюється алілуєю
Спалах блискавки, моє серце б’ється
Проривний кит, падаюча зірка
Дайте свідчення, що ви є
І моя душа наповнюється алілуєю
О, хваліть Його всі Його могутні діла
Немає мови, де б вас не почули
Ваша пісня лунає по всій Землі
Алілуя, алілуя, алілуя!
О місяць із кратерами й горобчині крила
О грім грому та кільця Сатурна
Відкрий Батька нашого під час співу
І моя душа наповнюється алілуєю
О, хваліть Його всі Його могутні діла
Немає мови, де б вас не почули
Ваша пісня лунає по всій Землі
Алілуя, алілуя, алілуя!
Пульс життя в моєму зап’ясті
Сніг, що випав, туман, що піднімається
Немає вищої похвали, ніж ця
І моя душа розливається
О моя душа виливається
Так, моя душа наповнюється алілуєю
О, хваліть Його всі Його могутні діла
Немає мови, де б вас не почули
Ваша пісня лунає по всій Землі
Алілуя, алілуя, алілуя!
О алілуя, алілуя, алілуя!