Переклад тексту пісні Belong - Chris Rice

Belong (оригінал)

Fading memories ignored
I crawl across the forest floor
Pool reflects an orphan child
Dirty, lost, alone and wild
Fatherless and nameless still
Fallen heart and broken, will
There ever be a place where I belong
I cower 'neath the monster trees
And try to stand on tired feet
But gravity knocks me to the ground
Where I give up, and tears roll down
I claw the dust and beg the end
Curse the day that I began
To hope there’d be a place where I belong
I hear a sound I recognize
You lift my chin and seek my eyes
Song of love You sing to me
I ache to sing it back to Thee
«Father Love prepares a place
Brother Jesus leads the way
Follow to the place where you belong!»
How did I miss this wondrous song?
The forest sang it all along
«River rinses all your shame
Father offers you His name
Father Love prepares a home
Brother Jesus leads you on
Follow to the place where you belong!»
«Father Love prepares a place
Brother Jesus leads the way
Follow to the place where you belong
Follow to the place where you belong!»

Belong (переклад)

Згасання спогадів ігнорується
Я повзаю по лісовій підстилці
Басейн – це дитина-сирота
Брудний, загублений, самотній і дикий
Без батька і безіменний досі
Впале серце і розбите волю
Завжди знайдеться місце, де я належу
Я згинаюсь під деревами-монстрами
І спробуйте встати на втомлені ноги
Але гравітація валить мене на землю
Де я здаюся, і сльози котяться
Я забираю пил і благаю кінець
Прокляти день, який я почав
Сподіваюся, що буде місце, де я належу
Я чую звук, який впізнаю
Ти піднімаєш моє підборіддя і шукаєш мої очі
Пісня любові Ти мені співаєш
Мені важко співати це Тобі
«Батько Любов готує місце
Брат Ісус веде шлях
Слідуйте до місця, де ви належите!»
Як я пропустив цю чудову пісню?
Ліс співав це весь час
«Річка змиває весь твій сором
Батько пропонує вам своє ім’я
Батько Любов готує дім
Брат Ісус веде вас далі
Слідуйте до місця, де ви належите!»
«Батько Любов готує місце
Брат Ісус веде шлях
Слідуйте до місця, де ви належите
Слідуйте до місця, де ви належите!»