Переклад тексту пісні Send It on Down - Chris Knight, Lee Ann Womack

Send It on Down (оригінал)

Daddy used to own the hardware store
But it and him ain’t around no more
I don’t know the whole story but I overheard some
I know he’s who I got my drinking from
The girls around here want a guy that’s rich
Even if I was I wouldn’t be no catch
This ain’t where I’ll be settling down
I aim to be gone when fall rolls around
Jesus would you save me
I’m going crazy
I need some help getting out of this town
Are there any answers
I’d sure like to hear one
If you got something won’t you send it on down
While I’m still able to be found
I’m sitting in the bleachers at the football field
Gotta a pretty good buzz from the quart I just killed
It’s a cold Sunday morning and the church bells ring
I can just about hear all the good folks sing
Jesus would you save me
I’m going crazy
I need some help getting out of this town
Are there any answers
I’d sure like to hear one
If you got something won’t you send it on down
While I’m still able to be found

(переклад)

Тато був власником господарського магазину
Але його і його більше немає
Я не знаю всієї історії, але я підслухав деякі
Я знаю, що це той, від кого я випив
Дівчата тут хочуть багатого хлопця
Навіть якби я був, я б не був уловом
Я не буду оселятися
Я прагну зникнути, коли настане осінь
Ісусе, врятував би ти мене
Я божеволію
Мені потрібна допомога, як вибратися з цього міста
Чи є якісь відповіді
Я б хотів почути
Якщо у вас щось є, ви не надішлете це вниз
Поки мене все ще можна знайти
Я сиджу на трибунах на футбольному полі
Маю досить гарний кайф від кварти, яку я щойно вбив
Зараз холодний недільний ранок, і дзвонять церковні дзвони
Я майже чую, як співають усі хороші люди
Ісусе, врятував би ти мене
Я божеволію
Мені потрібна допомога, як вибратися з цього міста
Чи є якісь відповіді
Я б хотів почути
Якщо у вас щось є, ви не надішлете це вниз
Поки мене все ще можна знайти