Переклад тексту пісні Last Call - Lee Ann Womack

Last Call - Lee Ann Womack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Call, виконавця - Lee Ann Womack. Пісня з альбому Call Me Crazy, у жанрі Кантри
Дата випуску: 30.10.2006
Лейбл звукозапису: MCA Nashville, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Last Call

(оригінал)
I recognized your number,
It’s burned into my brain,
Felt my heart beating faster,
Every time it rang.
Some things never change,
That’s why I didn’t answer.
I bet you’re in a bar,
Listening to a country song.
Glass of Johnny Walker Red,
With no one to take you home.
They’re probably closing down,
Saying, «No more alcohol.»
I bet you’re in a bar
'Cause I’m always your last call.
I don’t need to check that message.
I know what it says.
«Baby, I still love you,»
Don’t mean nothing when there’s whiskey on your breath.
That’s the only love I get.
So if you’re calling…
I bet you’re in a bar
Listening to a cheatin' song
Glass of Johnny Walker Red
With no one to take you home
They’re probably closing down
Saying, «No more alcohol»
I bet you’re in bar,
'Cause I’m always your last-
Call me crazy but
I think maybe
We’ve had our last call.
I bet you’re in a bar.
It’s always the same old song.
That Johnny Walker Red,
By now it’s almost gone.
But baby, I won’t be there
To catch you when you fall.
I bet you’re in bar
'Cause I’m always your last call
(переклад)
Я впізнав твій номер,
Це спалило мій мозок,
Відчув, як моє серце б’ється швидше,
Щоразу, коли дзвонив.
Деякі речі ніколи не змінюються,
Ось чому я не відповів.
Б’юся об заклад, ти в барі,
Слухання пісні кантрі.
Келих Johnny Walker Red,
Ні з ким відвезти вас додому.
Ймовірно, вони закриваються,
Сказавши: «Більше ніякого алкоголю».
Б’юся об заклад, ви в барі
Тому що я завжди твій останній дзвінок.
Мені не потрібно перевіряти це повідомлення.
Я знаю, що там написано.
«Крихітко, я все ще люблю тебе»
Не означайте нічого, коли у вас віскі.
Це єдине кохання, яке я отримую.
Тому якщо ви дзвоните…
Б’юся об заклад, ви в барі
Слухання пісні cheatin'
Келих Johnny Walker Red
Ні з ким відвезти вас додому
Ймовірно, вони закриваються
Сказати: «Більше ніякого алкоголю»
Б’юся об заклад, ти в барі,
Тому що я завжди твій останній-
Назвіть мене божевільним, але
Я думаю, можливо
У нас був останній дзвінок.
Б’юся об заклад, ви в барі.
Це завжди та сама стара пісня.
Той Джонні Вокер Червоний,
Наразі його майже немає.
Але, дитинко, мене там не буде
Спіймати вас, коли ви падаєте.
Б’юся об заклад, що ти в барі
Тому що я завжди твій останній дзвінок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Hope You Dance 2020
Where Have All The Flowers Gone ft. Norah Jones, Lee Ann Womack 2020
A Man With 18 Wheels 1996
I'll Think Of A Reason Later 2003
Talk To Me 2001
Closing This Memory Down 2001
Songs for Sale ft. Lee Ann Womack 2010
White Dove ft. Lee Ann Womack 2020
If You're Ever Down In Dallas 1997
Good News, Bad News ft. Lee Ann Womack 2004
Hollywood 2017
All the Trouble 2017
The Lonely, The Lonesome & The Gone 2017
Shine on Rainy Day 2017
Mama Lost Her Smile 2017
End of the End of the World 2017
Storms Never Last ft. Lee Ann Womack 2016
Bottom of the Barrel 2017
Someone Else's Heartache 2017
Sunday 2017

Тексти пісень виконавця: Lee Ann Womack