Переклад тексту пісні Blue Hotel - Chris Isaak

Blue Hotel (оригінал)

Blue Hotel, on a lonely highway
Blue Hotel, life don't work out my way
Blue Hotel, on a lonely highway
Blue Hotel, life don't work out my way
I wait alone each lonely night
Blue Hotel
Blue Hotel
Blue Hotel, every room is lonely
Blue Hotel, I was waiting only
The night is like her lonely dream
Blue Hotel
Blue Hotel
Blue Hotel, on a lonely highway
Blue Hotel, life don't work out my way
I wait alone each lonely night
Blue Hotel
Blue Hotel

Blue Hotel (переклад)

Блакитний готель — край шосе занепалий,
Блакитний готель — і мрії гіркою росою зів’яли.
Блакитний готель — обабіч марної траси,
Блакитний готель — і воля моя тут розтала у часі.
Я жду, самотній, як тінь у нічній порожнечі,
Блакитний готель,
Блакитний готель,
Блакитний готель — і кожна кімната тут пам’ятає стужу,
Блакитний готель — я тільки для тебе чекав, недружня,
Ніч — як її мрія, ворожа, безмовна й глуха,
Блакитний готель,
Блакитний готель,
Блакитний готель — край шосе занепалий,
Блакитний готель — і мрії гіркою росою зів’яли.
Я жду, самотній, як тінь у нічній порожнечі,
Блакитний готель,
Блакитний готель