Переклад тексту пісні Dancin' - Chris Isaak

Dancin' (оригінал)

I keep on dancin', dancin'
Nothing left to say, nothing left to do
I find myself alone and thinking just of you
You got me dancin', dancin'
Why don’t you help me?
Why don’t you guide me?
Why don’t you promise
To stand beside me?
There was a man in a foreign land
In love with a woman he didn’t understand
Love is not a thing you command
Love is something that keeps you, keeps you
Dancin', dancin'
Why don’t you help me?
Why don’t you guide me?
Why don’t you promise
To stand beside me?
I keep on dancin', dancin'
Nothing left to say, nothing left to do
Find myself alone and thinking just of you
You’ve got me dancin', dancin'
Why don’t you help me?
Why don’t you guide me?
Why don’t you promise
To stand beside me?
Dancin'
Dancin'
You’ve got me
Oh, help me
Guide me
Why don’t you promise
You’ll stand beside me
Help me
Oh

(переклад)

я продовжую танцювати, танцювати
Нема чого сказати, нічого не залишиться зробити
Я опиняюсь самотнім і думаю лише про тебе
Ти змушував мене танцювати, танцювати
Чому ти мені не допомагаєш?
Чому б ти мене не направив?
Чому не обіцяєш
Щоб стояти поруч зі мною?
Був чоловік на чужій землі
Закоханий у жінку, яку він не розумів
Любов — це не те, що ти наказуєш
Любов — це те, що тримає вас, тримає вас
танцювати, танцювати
Чому ти мені не допомагаєш?
Чому б ти мене не направив?
Чому не обіцяєш
Щоб стояти поруч зі мною?
я продовжую танцювати, танцювати
Нема чого сказати, нічого не залишиться зробити
Знаходжуся на самоті й думаю лише про тебе
Ти змусив мене танцювати, танцювати
Чому ти мені не допомагаєш?
Чому б ти мене не направив?
Чому не обіцяєш
Щоб стояти поруч зі мною?
танцювати
танцювати
Ви мене отримали
О, допоможи мені
Веди мене
Чому не обіцяєш
Ти будеш стояти біля мене
Допоможи мені
о