Переклад тексту пісні Life Will Go on - Chris Isaak

Life Will Go on (оригінал)

Broken skies, heartaches that flowers won’t mend
Say goodbye knowing that this is the end
Tender dreams, shadows fall
Love too sweet, to recall
Dry your eyes, face the dawn
Life will go on
Life will go on
All day long thought that we still had a chance
Letting go, this is the end of romance
Broken hearts find your way
Make it through just this day
Face the world on your own
Life will go on
Life will go on
There’ll be blue skies, every true love
Someday I’ll hold you again
They’ll be blue skies in a better world, darlin'
Tender dreams, shadows fall
Love too sweet, to recall
Dry your eyes, face the dawn
Life will go on
Life will go on
Broken heart find your way
Make it through just this day
Face the world on your own
Life will go on
Life will go on

(переклад)

Розбиті небо, душевні болі, які квіти не залагодять
Попрощайтеся, знаючи, що це кінець
Ніжні мрії, падають тіні
Любов занадто солодка, щоб згадати
Висушіть очі, зустріньте світанок
Життя продовжиться
Життя продовжиться
Цілий день думав, що у нас ще є шанс
Відпустіть, це кінець романтики
Розбиті серця знайдуть свій шлях
Переживіть цей день
Познайомтеся зі світом самостійно
Життя продовжиться
Життя продовжиться
Буде блакитне небо, кожне справжнє кохання
Колись я знову обійму тебе
Вони будуть блакитним небом у кращому світі, коханий
Ніжні мрії, падають тіні
Любов занадто солодка, щоб згадати
Висушіть очі, зустріньте світанок
Життя продовжиться
Життя продовжиться
Розбите серце знайди свій шлях
Переживіть цей день
Познайомтеся зі світом самостійно
Життя продовжиться
Життя продовжиться