Переклад тексту пісні Reverie - Chris Isaak

Reverie - Chris Isaak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reverie, виконавця - Chris Isaak. Пісня з альбому First Comes The Night, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2014
Лейбл звукозапису: Wicked Game
Мова пісні: Англійська

Reverie

(оригінал)
Where do you go when it’s over
When the reverie goes up in flames
There’s no such thing as tomorrow
When you love me then leave me this way
I know that it’s over
Till you need me again
Your eyes avoid me
It’s a game that I can’t win
Wish I could be like you
And have a heart that can’t be broken
Where do you go when it’s over
When the reverie goes up in flames
There’s no such thing as tomorrow
When you love me then leave me this way
You say you love me
But you never say my name
There’s someone else
Do you treat him just the same?
Oh you hide it well
I wish I knew just what you’re thinking
Where do you go when it’s over
When the reverie goes up in flames
There’s no such thing as tomorrow
When you love me then leave me this way
Wish you could see your face
You go someplace no one can touch you
Where do you go when it’s over
When the reverie goes up in flames
There’s no such thing as tomorrow
When you love me then leave me this way
Where do you go when it’s over
When the reverie goes up in flames
There’s no such thing as tomorrow
When you love me then leave me this way
When you love me then leave me this way
(переклад)
Куди ви йдете, коли все закінчиться
Коли мрія розгорається в вогні
Немає такого як завтра
Коли ти мене любиш, то залиш мене таким чином
Я знаю, що все скінчилося
Поки ти знову не потрібен мені
Твої очі уникають мене
Це гра, в якій я не можу виграти
Я б хотів бути схожим на вас
І мати серце, яке неможливо розбити
Куди ви йдете, коли все закінчиться
Коли мрія розгорається в вогні
Немає такого як завтра
Коли ти мене любиш, то залиш мене таким чином
Ти кажеш, що любиш мене
Але ти ніколи не називаєш моє ім’я
Є ще хтось
Чи ви ставитеся до нього так само?
О, ти добре це приховуєш
Я хотів би знати, що ви думаєте
Куди ви йдете, коли все закінчиться
Коли мрія розгорається в вогні
Немає такого як завтра
Коли ти мене любиш, то залиш мене таким чином
Хочеться побачити своє обличчя
Ви йдете туди, куди не доторкнутися
Куди ви йдете, коли все закінчиться
Коли мрія розгорається в вогні
Немає такого як завтра
Коли ти мене любиш, то залиш мене таким чином
Куди ви йдете, коли все закінчиться
Коли мрія розгорається в вогні
Немає такого як завтра
Коли ти мене любиш, то залиш мене таким чином
Коли ти мене любиш, то залиш мене таким чином
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wicked Game 2006
Can't Help Falling in Love 2012
Oh, Pretty Woman 2012
Blue Hotel 2006
Black Flowers 1998
Lie To Me 1987
Life Will Go on 2002
Baby Did A Bad Bad Thing 2006
Nothing's Changed 1989
Great Balls of Fire 2012
It's Now or Never 2012
Kiss Me Like a Stranger 2014
Go Walking Down There 1995
Courthouse 2002
We Let Her Down 2009
Graduation Day 1995
You Owe Me Some Kind Of Love 2006
Dancin' 2006
Blue Spanish Sky 2006
Shadows In A Mirror 1995

Тексти пісень виконавця: Chris Isaak

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021
Is Dit Nu De Liefde 2006
100% ft. Dirty Dike 2019
The Wayward Wind 2021
How Sweet You Are 2023