Переклад тексту пісні Reverie - Chris Isaak

Reverie (оригінал)

Where do you go when it’s over
When the reverie goes up in flames
There’s no such thing as tomorrow
When you love me then leave me this way
I know that it’s over
Till you need me again
Your eyes avoid me
It’s a game that I can’t win
Wish I could be like you
And have a heart that can’t be broken
Where do you go when it’s over
When the reverie goes up in flames
There’s no such thing as tomorrow
When you love me then leave me this way
You say you love me
But you never say my name
There’s someone else
Do you treat him just the same?
Oh you hide it well
I wish I knew just what you’re thinking
Where do you go when it’s over
When the reverie goes up in flames
There’s no such thing as tomorrow
When you love me then leave me this way
Wish you could see your face
You go someplace no one can touch you
Where do you go when it’s over
When the reverie goes up in flames
There’s no such thing as tomorrow
When you love me then leave me this way
Where do you go when it’s over
When the reverie goes up in flames
There’s no such thing as tomorrow
When you love me then leave me this way
When you love me then leave me this way

(переклад)

Куди ви йдете, коли все закінчиться
Коли мрія розгорається в вогні
Немає такого як завтра
Коли ти мене любиш, то залиш мене таким чином
Я знаю, що все скінчилося
Поки ти знову не потрібен мені
Твої очі уникають мене
Це гра, в якій я не можу виграти
Я б хотів бути схожим на вас
І мати серце, яке неможливо розбити
Куди ви йдете, коли все закінчиться
Коли мрія розгорається в вогні
Немає такого як завтра
Коли ти мене любиш, то залиш мене таким чином
Ти кажеш, що любиш мене
Але ти ніколи не називаєш моє ім’я
Є ще хтось
Чи ви ставитеся до нього так само?
О, ти добре це приховуєш
Я хотів би знати, що ви думаєте
Куди ви йдете, коли все закінчиться
Коли мрія розгорається в вогні
Немає такого як завтра
Коли ти мене любиш, то залиш мене таким чином
Хочеться побачити своє обличчя
Ви йдете туди, куди не доторкнутися
Куди ви йдете, коли все закінчиться
Коли мрія розгорається в вогні
Немає такого як завтра
Коли ти мене любиш, то залиш мене таким чином
Куди ви йдете, коли все закінчиться
Коли мрія розгорається в вогні
Немає такого як завтра
Коли ти мене любиш, то залиш мене таким чином
Коли ти мене любиш, то залиш мене таким чином