A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
C
Chris Isaak
Can't Help Falling in Love
Переклад тексту пісні Can't Help Falling in Love - Chris Isaak
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Help Falling in Love, виконавця -
Chris Isaak.
Дата випуску: 16.01.2012
Мова пісні: Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Can't Help Falling in Love
(оригінал)
Wise men say,
Only fools rush in
But I can't help falling in love with you.
Shall I stay
Would it be a sin
If I can't help falling in love with you.
Like a river flows
Surely to the sea,
Darling so it goes,
Some things are meant to be.
Take my hand,
Take my whole life too,
For I can't help falling in love with you.
Like a river flows
Surely to the sea,
Darling so it goes,
Some things are meant to be.
Take my hand,
Take my whole life too,
For I can't help falling in love with you.
For I can't help falling in love with you.
(переклад)
Мудреці кажуть,
Тільки дурні забігають
Але я не можу не закохатися в тебе.
Чи залишитись я?
Чи було б це гріхом
Якщо я не можу не закохатися в тебе.
Як річка тече
Напевне до моря,
Люба, так воно і є,
Деякі речі мають бути.
Візьми мою руку,
Візьми теж усе моє життя,
Бо я не можу не закохатися в тебе.
Як річка тече
Напевне до моря,
Люба, так воно і є,
Деякі речі мають бути.
Візьми мою руку,
Візьми теж усе моє життя,
Бо я не можу не закохатися в тебе.
Бо я не можу не закохатися в тебе.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Wicked Game
2006
Oh, Pretty Woman
2012
Blue Hotel
2006
Black Flowers
1998
Lie To Me
1987
Life Will Go on
2002
Baby Did A Bad Bad Thing
2006
Nothing's Changed
1989
Great Balls of Fire
2012
It's Now or Never
2012
Kiss Me Like a Stranger
2014
Go Walking Down There
1995
Courthouse
2002
We Let Her Down
2009
Graduation Day
1995
You Owe Me Some Kind Of Love
2006
Reverie
2014
Dancin'
2006
Blue Spanish Sky
2006
Shadows In A Mirror
1995
Тексти пісень виконавця: Chris Isaak
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Carícias
2005
Gotta Jump Down Spin Around, Pick a Dress of Cotton
2022
Hitchhiker
2012
Open Sky
2008
Stayed Awake All Night
2005
I'm Buggin
2021
The Rain
2022
Pop That Taco
ft.
Baby Bash
, Chingo Bling, Jay Tee
2022
Keep Searchin´
1998
Uang
2019