Переклад тексту пісні Wicked Game - Chris Isaak

Wicked Game - Chris Isaak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wicked Game, виконавця - Chris Isaak.
Дата випуску: 04.05.2006
Мова пісні: Англійська

Wicked Game

(оригінал)
The world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
And I'd never dreamed that I'd need somebody like you
And I'd never dreamed that I'd knew somebody like you
No I don't wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
No I don't wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
With you
With you (This girl is only gonna break your heart)
What a wicked game you played to make me feel this way
What a wicked thing to do to let me dream of you
What a wicked thing to say you never felt this way
What a wicked thing to do to make me dream of you
And I don't wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
No I don't wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
With you
The world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I'd never dreamed that I'd love somebody like you
I'd never dreamed that I'd lose somebody like you
No I don't wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
No I don't wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
With you (This girl is only gonna break your heart)
With you (This girl is only gonna break your heart)
No I... (This girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)
Nobody loves no one
(переклад)
Світ горів, і ніхто не міг врятувати мене, крім тебе
Дивно, що бажання змусить зробити дурних людей
І я ніколи не мріяв, що мені потрібен такий, як ти
І я ніколи не мріяв, що знаю когось, як ти
Ні, я не хочу закохуватися (Цей світ лише розб'є твоє серце)
Ні, я не хочу закохуватися (Цей світ лише розб'є твоє серце)
З тобою
З тобою (Ця дівчина тільки розб'є тобі серце)
Яку злу гру ви зіграли, щоб змусити мене відчувати себе так
Який злий вчинок, щоб дозволити мені мріяти про тебе
Як погано говорити, що ти ніколи не відчував такого
Який злий вчинок, щоб я мріяв про тебе
І я не хочу закохуватися (Цей світ тільки розб'є твоє серце)
Ні, я не хочу закохуватися (Цей світ лише розб'є твоє серце)
З тобою
Світ горів, і ніхто не міг врятувати мене, крім тебе
Дивно, що бажання змусить зробити дурних людей
Я ніколи не мріяв, що буду любити когось, як ти
Я ніколи не мріяв, що втрачу такого, як ти
Ні, я не хочу закохуватися (Цей світ лише розб'є твоє серце)
Ні, я не хочу закохуватися (Цей світ лише розб'є твоє серце)
З тобою (Ця дівчина тільки розб'є тобі серце)
З тобою (Ця дівчина тільки розб'є тобі серце)
Ні, я... (Ця дівчина лише розб'є тобі серце)
(Ця дівчина тільки розб'є тобі серце)
Ніхто нікого не любить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #злая игра


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Help Falling in Love 2012
Oh, Pretty Woman 2012
Blue Hotel 2006
Black Flowers 1998
Lie To Me 1987
Life Will Go on 2002
Baby Did A Bad Bad Thing 2006
Nothing's Changed 1989
Great Balls of Fire 2012
It's Now or Never 2012
Kiss Me Like a Stranger 2014
Go Walking Down There 1995
Courthouse 2002
We Let Her Down 2009
Graduation Day 1995
You Owe Me Some Kind Of Love 2006
Reverie 2014
Dancin' 2006
Blue Spanish Sky 2006
Shadows In A Mirror 1995

Тексти пісень виконавця: Chris Isaak

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lève-toi 2023
The Shadow of Your Smile ft. The Supersonics 2022
Cook 2017