Переклад тексту пісні We Let Her Down - Chris Isaak

We Let Her Down (оригінал)

Her father and her mother
Never showed her any affection at all
I wonder if it hurts her now, now that it’s too late they call
We let her down, it’s true
We let her down, it’s true
I told her I’d be there
It’s easy to say what you want to believe
I told her I’d love her, now that it’s too late I see
I let her down, it’s true
I let her down
Let her down
Let her down
I let her down
So helpless, pretending, hoping that somehow somebody would see
So desperate for someone, I guess that she thought that someone was me I let her down, it’s true
I let her down
I let her down
Look at her, look through her eyes
Closer the hurt and the pain
I hope now she’s somewhere
Where they’ll never hurt her again

We Let Her Down (переклад)

Її батько і її мати
Ніколи не виявляв до неї жодної прихильності
Цікаво, чи не боляче їй зараз, коли вже надто пізно телефонують
Ми її підвели, це правда
Ми її підвели, це правда
Я сказала їй, що буду там
Легко сказати те, у що ви хочете вірити
Я сказала їй, що буду її кохати, тепер, бачу, що вже пізно
Я підвела її, це правда
Я підвела її
Підведіть її
Підведіть її
Я підвела її
Такий безпорадний, прикидається, сподіваючись, що хтось побачить
Так відчайдушна для когось, я здогадуюсь, що вона думала, що хтось це я я підвів її, це правда
Я підвела її
Я підвела її
Подивіться на неї, подивіться її очима
Ближче біль і біль
Сподіваюся, тепер вона десь
Де вони більше ніколи не зашкодять їй