Переклад тексту пісні Wrong To Love You - Chris Isaak

Wrong To Love You (оригінал)

Little girl standing and I’m so alone
Little girl whispers, «Stranger come home.»
Sad little eyes, so much to say
Oh, what a game little girls play, and it must be
Wrong to love you like I do
Must be wrong to love you like I do
Little girl talking, casting her spell
Little girl moving, moving so well
I can hear music, sounds so far away
And I can hear voices, I know just what they say
It must be wrong to love you like I do
Must be wrong to love you like I do
My head goes around and 'round
My heart comes a-tumbling down
Your hot kisses only make me think of you
Your loving only makes me know it’s true, it must be
There will be no song of love there will be no sweet refrain
There will be no soft goodbye or slow walk in the rain
There will be no whispered words, no vows that can’t come true
There’s only me waiting here for you and it must be
Wrong to love you like I do, (Wrong to love you) it must be
Wrong to love you like I do.
(Wrong to love you)
Wrong to love you, (Wrong to love you)
Wrong to love you, (Wrong to love you)
Wrong to love you, (Wrong to love you) Like I do!
Do I do I do I do I do I do I do
Do I do I do I do I do I do I
I do!

(переклад)

Маленька дівчинка стоїть, а я такий самотній
Маленька дівчинка шепоче: «Незнайомець повертайся додому».
Сумні маленькі очі, так багато що сказати
Ой, у яку гру грають маленькі дівчатка, і це має бути
Неправильно любити тебе так, як я
Напевно, неправильно кохати тебе так, як я
Маленька дівчинка розмовляє, чаклує
Маленька дівчинка рухається, так добре рухається
Я чую музику, звуки так далеко
І я чую голоси, я знаю, що вони говорять
Напевно, це неправильно кохати тебе так, як я
Напевно, неправильно кохати тебе так, як я
Моя голова крутиться
Моє серце падає вниз
Твої гарячі поцілунки змушують мене думати лише про тебе
Твоя любов лише дає мені знати, що це правда, це має бути
Не буде пісні любові, не буде солодкого рефрену
Не буде м’якого прощання чи повільної прогулянки під дощем
Не буде жодних слів пошепки, жодних обітниць, які не здійсняться
Тут на вас чекаю лише я, і це має бути
Неправильно любити тебе так, як я, (Неправильно любити тебе), мабуть
Неправильно любити тебе так, як я.
(Неправильно любити тебе)
Неправильно любити тебе, (Неправильно любити тебе)
Неправильно любити тебе, (Неправильно любити тебе)
Неправильно любити тебе, (Неправильно любити тебе) Як я!
Do I do I do I do I do I do I do
Do I do I do I do I do I do I
Я згоден!