Переклад тексту пісні Black Flowers - Chris Isaak

Black Flowers (оригінал)

Children lieing in there beds.
Just remember what your mother said.
Don't you worry, don't you cry.
Little black flowers grow, in the sky.
In the sky.
Make a promise, cross your heart.
Kings X vow that we'll never part.
Sign in blood and hope to die.
Little black flowers grow, in the sky.
In the sky.
And I believed you.
I believed you when you said you would be mine.
Tell me mother, will I die.
Yes my child and so shall I.
And never know the reason why,
Little black flowers grow, in the sky.
In the sky.
And I believed you.
I believed you when you said you'd cried,
Believed you when you said you'd try,
Believed you when you said you loved me too.
I believed you.
I believed you.
I believed you.

(переклад)

Діти лежать у ліжках.
Просто згадайте, що сказала ваша мама.
Не хвилюйся, не плач.
На небі ростуть чорні квіточки.
В небі.
Дай обіцянку, перехрести своє серце.
Kings X клянуться, що ми ніколи не розлучимося.
Увійдіть в кров і сподівайтеся померти.
На небі ростуть чорні квіточки.
В небі.
І я тобі повірила.
Я повірив тобі, коли ти сказав, що будеш моїм.
Скажи мені, мамо, я помру.
Так, моя дитина, і я теж.
І ніколи не знати чому,
На небі ростуть чорні квіточки.
В небі.
І я тобі повірила.
Я повірив тобі, коли ти сказав, що плакав,
Повірив тобі, коли ти сказав, що спробуєш,
Повірив тобі, коли ти сказав, що також любиш мене.
я тобі повірив.
я тобі повірив.
я тобі повірив.