Переклад тексту пісні Пьяный ловлю неспешащих бомбил - ChipaChip

Пьяный ловлю неспешащих бомбил (оригінал)

Пьяный ловлю неспешащих бомбил,
Стирая твои сообщения с экрана мобилы.
Вкину наушники в салоне и двину под бит,
Помчусь по городу под гнётом привычных обид.
Раздувших из ничего чисто от делать нех…
Ты говоришь, что мы, наверное, с разных планет,
А белый снег на лобовухе раскинут вновь дворники;
И нет тепла, как свежести нет в пожёванном «Орбите».
В этом городе я снова останусь один
Снова садизм, из кармана валит последний сантим.
Пьяный интим, утром мы по-английски свинтим,
Не попадаясь под лучи пристально-ярких светил.
Так надоели все эти предлоги,
Ты в догги, и в итоге после исчезнут все токи.
Я обещал себе быть стойким, но ты непристойно
Себя вела и я опять заплутал в дебрях стонов.
Пьяный ловлю неспешащих бомбил,
Слив кое-как этих присевших на уши кобыл.
Вдыхая май, запах парфюма и прошлого пыль.
Всю эту быль, думаю, брошу в свой новый EP.
(Точно)
О той, что сильно смогла зацепить;
О той, которой не нужны больше мои цветы;
Тенью на твоем подоконнике мой капюшон,
В памяти шмон наведёт энный опрокинутый шот.
Тебя подвозит к дому очередной петушок.
Обида, шок?
Да не, ведь ты из обычных дешевок!
Обычный манекен под кипой фирмовых сплошь шмоток,
Вся в окружении уже напрочь прогнивших душонок.
(Точно)
Я включу фоном виниловый шорох.
Прикинусь для очередной на ночь мисс ухажёром.
Буду смеяться, и скажу, что я самый счастливый;
Пока не надоест идущая битый час липа.
И я ловлю неспешащих бомбил
Сажусь и говорю: «А я её, суку, любил!»
Он типо во внимании, мол брачо, остуди пыл,
А я: «Ну как, когда вокруг неё эти типы?»
Ору, что не могу понять как же мне дальше быть.
Со стороны прям через чур такой поддавший бык.
Потом вдруг резко успокоюсь, извинюсь, ступор,
Скажу: «Виной всё неуместная эта простуда».

(переклад)

П'яний ловлю неспішних бомбардував,
Стираючи твої повідомлення з екрана мобіли.
Вкину навушники в салоні і під біт,
Помчуся по міста під гнітом звичних образ.
Роздмухлих з нічого чисто від робити...
Ти кажеш, що ми, напевно, з різних планет,
А білий сніг на лобовуху розкинуть знову двірники;
І немає тепла, як свіжості немає в пожеванном «Орбіті».
У цьому місті я знову залишуся один
Знову садизм, з кишені валить останній сантим.
П'яний інтим, вранці ми по-англійськи свинтимо,
Не потрапляючи під промені пильно-яскравих світил.
Так набридли всі ці приводи,
Ти в доггі, і в результаті після зникнуть всі струми.
Я обіцяв собі бути стійким, але ти непристойно
Себе вела і я знову заблукав у ребрах стогонів.
П'яний ловлю неспішних бомбардував,
Злив абияк цих кобел, що присіли на вуха.
Вдихаючи травень, запах парфуму та минулого пил.
Все це бувальство, думаю, кину в свій новий EP.
(Точно)
Про те, що сильно змогла зачепити;
Про ту, якій не потрібні більше мої квіти;
Тінню на твоєму підвіконні мій капюшон,
У пам'яті шмон наведе енний перекинутий шот.
Тебе підвозить до будинку черговий півник.
Образа, шок?
Так, не, адже ти зі звичайних дешевок!
Звичайний манекен під стосом фірмових суцільно шмоток,
Вся в оточенні вже геть-чисто прогнилих душонок.
(Точно)
Я включу фоном вініловий шарудіння.
Прикинуся для чергової на ніч міс залицяльником.
Сміятимуся, і скажу, що я найщасливіший;
Поки не наїсть липа, що йде бита година.
І я лов неспіхаючих бомбардував
Сідаю і говорю: «А я її, суку, любив!»
Він типо у увазі, мовляв брачо, остуди запал,
А я: «Ну як, коли навколо неї ці типи?»
Кричу, що не можу зрозуміти як мені далі бути.
З боку прямий занадто такий піддав бик.
Потім раптом різко заспокоюся, перепрошую, ступор,
Скажу: «Провиною все недоречна ця застуда».