Переклад тексту пісні Принцип Парето - ChipaChip

Принцип Парето (оригінал)

На левой тикают ровно котлы,
Временами time загоняет в углы.
Бремя — имя тайн, быстро тающих глыб,
Племя тупых сук, что влёт примут на клык.
В прошлое бежал, там скрипели полы,
Крутил, но не шар, поиск маз на колым.
Вроде как не жаль этот сброд нарколыг,
Часто пропускал так, но не голы.
Что тут твой кайф?
Твой принцип Парето?
Юность коротка, если загнаться по рэпу.
Куча гигабит в поисках сэмплов с torrent’а.
Стопочка идей, что сейчас нужен render.
Бешеный врывон непонятных нам трендов.
Сменил ip адрес в комментах, как Рэмбо.
Для веры в сердцах истекает аренда —
И все так хотят навязать своё кредо.
Сегодня, мы в Adobe, а завтра в Nuendo.
Вчера писал в тетрадь, сегодня в wordpad через enter.
Люди так хотят спать, а ещё быть хоть кем-то.
Но каждый обыватель так далёк от ivent’а.
Сегодня, мы в Adobe, а завтра в Nuendo.
Вчера писал в тетрадь, сегодня в wordpad через enter.
Люди так хотят спать, а ещё быть хоть кем-то.
Но каждый обыватель так далёк от ivent’а.
Выкупай, сегодня тут завтра там.
Сегодня тебе враг твой вчерашний братан.
Сегодня уже зло в местах, где была доброта.
Что сегодня было бесценным, завтра продам.
Сегодня тёр за нищету, завтра будет петь за лавэ.
Вчера мир был на ногах, сегодня уже на голове —
И такая канитель целый век.
Громко так захлопнутся веки от боли.
Тут раньше было людно, а сейчас — перекати поле.
Упав на колени и сняв свой кепон:
«Ну помоги мне, Бог!»
— слёзно молит гиббон.
А ведь ещё вчера он был атеистом.
Парнягой, что метался между West’ом и East’ом.
Вчера было легко, а сегодня путь стал тернистым.
Сегодня он крут, а завтра стал никем — этот мистер.
Чё ты будешь делать если твой рай стал твоим пленом?
Чё ты будешь делать если твой рай стал твоим пленом?
Чё ты будешь делать если твой рай стал твоим пленом?
Чё ты будешь делать если твой рай стал твоим пленом?
Чё ты будешь делать если твой рай стал твоим пленом?
Чё ты будешь делать если твой рай стал твоим пленом?
Чё ты будешь делать если твой рай стал твоим пленом?
Чё ты будешь делать если твой рай стал твоим пленом?
Чё ты будешь делать?
Чё ты будешь делать, сука!
Чё ты будешь делать.
Чё ты будешь делать?
Чё ты будешь делать, сука!
Чё ты будешь делать.
Чё ты будешь делать?
Чё ты будешь делать, сука!
Чё ты будешь делать.
Чё ты будешь делать?
Чё ты будешь делать, сука!
Чё ты будешь делать.

(переклад)

На лівій цокають рівно котли,
Часом time заганяє в кути.
Тягар — ім'я таємниць, що швидко тануть брили,
Плем'я тупих сук, що влітку приймуть на клік.
У минуле біг, там рипіли підлогу,
Крутив, але не куль, пошук маз на колім.
Начебто не жаль цей зброд нарколог,
Часто пропускав так, але не голи.
Що тут твій кайф?
Твій принцип Парето?
Юність коротка, якщо загнатися по ріпу.
Купа гігабіт у пошуках семплов з torrent'а.
Стопка ідей, що зараз потрібний render.
Шалений уривон незрозумілих нам трендів.
Змінив адресу в коментарях, як Рембо.
Для віри в серцях спливає оренда —
І все так хочуть нав'язати своє кредо.
Сьогодні, ми в Adobe, а завтра в Nuendo.
Вчора писав у зошит, сьогодні в wordpad через enter.
Люди так хочуть спати, а ще бути хоч кимось.
Але кожен обиватель такий далекий від ivent'у.
Сьогодні, ми в Adobe, а завтра в Nuendo.
Вчора писав у зошит, сьогодні в wordpad через enter.
Люди так хочуть спати, а ще бути хоч кимось.
Але кожен обиватель такий далекий від ivent'у.
Купуй, сьогодні тут завтра там.
Сьогодні тобі ворог твій учорашній братан.
Сьогодні вже зло в місцях, де була доброта.
Що сьогодні було безцінним, завтра продам.
Сьогодні тер за бідність, завтра співатиме за лаве.
Вчора світ був на ногах, сьогодні вже на голові —
І така тяганина ціле століття.
Гучно так зачиняться повіки від болю.
Тут раніше було людно, а зараз — перекотити поле.
Впавши на коліна і знявши свій кепон:
«Ну, допоможи мені, Бог!»
- сльозно благає гіббон.
А ще вчора він був атеїстом.
Хлопцем, що метався між West'ом та East'ом.
Вчора було легко, а сьогодні шлях став тернистим.
Сьогодні він крутий, а завтра став ніким — цей містер.
Що ти будеш робити якщо твій рай став твоїм полоном?
Що ти будеш робити якщо твій рай став твоїм полоном?
Що ти будеш робити якщо твій рай став твоїм полоном?
Що ти будеш робити якщо твій рай став твоїм полоном?
Що ти будеш робити якщо твій рай став твоїм полоном?
Що ти будеш робити якщо твій рай став твоїм полоном?
Що ти будеш робити якщо твій рай став твоїм полоном?
Що ти будеш робити якщо твій рай став твоїм полоном?
Що ти робиш?
Що ти робиш, суко!
Що ти робиш.
Що ти робиш?
Що ти робиш, суко!
Що ти робиш.
Що ти робиш?
Що ти робиш, суко!
Що ти робиш.
Що ти робиш?
Що ти робиш, суко!
Що ти робиш.