Переклад тексту пісні Детка, ты – все мои мысли - ChipaChip

Детка, ты – все мои мысли (оригінал)

детка ты все мои мысли, что летают по кругу
с тобой на пару забудем что жизнь эта длится минуту
детка ты все мои мысли, что летают по кругу
и я ору во всё горло: «люблю тебя» на всю округу
детка ты все мои мысли, что летают по кругу
с тобой на пару забудем что жизнь эта длится минуту
детка ты все мои мысли, что летают по кругу
вечно обиженная на меня девочка недотрога.
как же мне с тобой круто, падать в новое утро
небо окрашено нашими взглядами в цвет перламутра
мы молчим почему-то, не слепить предложений.
ты берёшь меня за руку, я кину реплику: ну, неужели
я снова напаленный в дым, забывший всех что были до
настырно куда-то который год очень быстро иду
пусть капает дождь да, не хотим никого ждать
эти люди и здания все пусть пожалуй останутся в прошлом.

Детка, ты – все мои мысли (переклад)

дитино ти всі мої думки, що літають по колу
з тобою на пару забудемо що життя це триває хвилину
дитино ти всі мої думки, що літають по колу
і я репетую на все горло: «люблю тебе» на всю округу
дитино ти всі мої думки, що літають по колу
з тобою на пару забудемо що життя це триває хвилину
дитино ти всі мої думки, що літають по колу
вічно ображена на мене дівчинка недоторкалася.
як же мені з тобою круто, падати нового ранку
небо пофарбоване нашими поглядами у колір перламутру
ми мовчимо чомусь, не зліпити речень.
ти береш мене за руку, я кину репліку: ну, невже
я знову напалений у дим, що забув усіх що були до
настирливо кудись котрий рік дуже швидко йду
нехай капає дощ так, не хочемо нікого чекати
ці люди та будівлі все хай мабуть залишаться у минулому.