Переклад тексту пісні Viens Viens - Chimène Badi

Viens Viens (оригінал)

Viens, viens au port comme un navire
Et tu sauras d’où repartir
Quand tu voudras t’en aller
Viens mon coeur a toujours tout donné
Je me suis bien souvent brûlée
Mais je n’ai pas peur de souffrir
Viens s’il m’arrive de mentir
C’est que dans mes souvenirs
Sommeille un oiseau blessé
Viens moi qui déjà ai tout détruit
Blessé tant de gens dans ma vie
Je ne crains plus la vérité
Viens comme une bombe exploser
Je n’ai jamais laissé passer
Une guerre sans y entrer
Viens et fait que tout soit terminé
Lorsque tu devras t’en aller
Moi je pourrai mieux t’oublier
Oh viens, oh viens, oh viens, oh viens

(переклад)

Приходьте, приходьте в порт, як корабель
І ти будеш знати, куди йти
Коли хочеш піти
Прийди, моє серце завжди давало все
Я багато разів обпікався
Але я не боюся страждати
Приходь, якщо я випадково збрешу
Це тільки в моїх спогадах
Спить поранений птах
Прийди до мене, який уже все знищив
Завдав болю багатьом людям у своєму житті
Я більше не боюся правди
Прийди, як вибухне бомба
Я ніколи не відпускаю
Війна, не вступаючи в неї
Давай і зроби це все
Коли треба йти
Я міг би краще тебе забути
Ой прийди, прийди, прийди, прийди