Переклад тексту пісні Mes silences - Chimène Badi

Mes silences (оригінал)

Tu sauras lire dans mes silences
Tu comprendras mes jours de pluie
Tu me rendras ma confiance
Avec un regard ami
J’oublierais que le temps passe
J’oublierais que tout finit
Quand j’aurais trouvé ta place
Dans mon cœur et dans ma vie
Au jeu cruel de l’amour
Chacun son tour
Je veux que tu te souviennes
De mes appels au secours
Même si tu cours
Je m’en vais où la vie me mène
Au jeu cruel de l’amour
Chacun son tour
Je veux que tu te souviennes
De mes appels au secours
Même si tu cours
Je m’en vais où la vie me mène
A trop attendre après la nuit
On ne sait plus ce qui nous éclairent
Les illusions qu’on s’est promise
Me tiennent et me font prisonnière
Comment retrouver la foi
Il y a ces soupirs qui m’entraînent
Toujours un peu plus loin de toi
Je pars aussi loin que je t’aime
Au jeu cruel de l’amour
Chacun son tour
Je veux que tu te souviennes
De mes appels au secours
Même si tu cours
Je m’en vais où la vie me mène
Au jeu cruel de l’amour
Chacun son tour
Je veux que tu te souviennes
De mes appels au secours
Même si tu cours
Je m’en vais où la vie me mène
Au jeu cruel de l’amour
Chacun son tour
Je veux que tu te souviennes
De mes appels au secours
Même si tu cours
Je m’en vais où la vie me mène
Au jeu cruel de l’amour
J’attends mon tour
Tous mes appels au secours
Me jouent des tours

(переклад)

Ти вмієш читати в моїх мовчанках
Ви зрозумієте мої дощові дні
Ви повернете мою довіру
З привітним поглядом
Я забуду, що час минає
Я б забула, що все закінчується
Коли я знайшов твоє місце
В моєму серці і в моєму житті
У жорстокій грі кохання
Кожен по черзі
Я хочу, щоб ти пам'ятав
З моїх криків про допомогу
Навіть якщо ти біжиш
Я йду туди, куди мене веде життя
У жорстокій грі кохання
Кожен по черзі
Я хочу, щоб ти пам'ятав
З моїх криків про допомогу
Навіть якщо ти біжиш
Я йду туди, куди мене веде життя
Надто довго чекати після ночі
Ми більше не знаємо, що нас просвітлює
Ілюзії, які ми собі обіцяли
Тримай мене і візьми в полон
Як знайти віру
Є ці зітхання, які мене несуть
Завжди трохи далі від тебе
Я заходжу так далеко, як люблю тебе
У жорстокій грі кохання
Кожен по черзі
Я хочу, щоб ти пам'ятав
З моїх криків про допомогу
Навіть якщо ти біжиш
Я йду туди, куди мене веде життя
У жорстокій грі кохання
Кожен по черзі
Я хочу, щоб ти пам'ятав
З моїх криків про допомогу
Навіть якщо ти біжиш
Я йду туди, куди мене веде життя
У жорстокій грі кохання
Кожен по черзі
Я хочу, щоб ти пам'ятав
З моїх криків про допомогу
Навіть якщо ти біжиш
Я йду туди, куди мене веде життя
У жорстокій грі кохання
Я чекаю своєї черги
Всі мої крики про допомогу
Зіграйте зі мною