Переклад тексту пісні En équilibre - Chimène Badi

En équilibre (оригінал)

Même lorsque tous les autres s'étonnent autour de nous
Même lorsque toutes ces choses nous font douter de tout
J’essaie de donner ce qu’on attend de moi, un peu de vérité, parfois.
Je suis en équilibre, je marche sur un fil.
Je ne regarde plus en bas, tout est si loin déjà.
Je suis souvent ailleurs, j’ai compris mes erreurs.
Je vois les oiseaux s’envoler, les amants s’enlacer, j’ai oublié.
Même si jamais le monde s'écroule autour de nous
Même si la dernière ronde m’entraîne loin de tout
J’essaie d’ignorer ce que l’on dit de moi, un peu de vérité, parfois.
Je suis en équilibre, je marche sur un fil.
Je ne regarde plus en bas, tout est si loin déjà.
Je suis souvent ailleurs, j’ai compris mes erreurs.
Je vois les oiseaux s’envoler, les amants s’enlacer.
Je suis en équilibre, je marche sur un fil.
Je ne regarde plus en bas, tout est si loin déjà.
Je suis souvent ailleurs, j’ai compris mes erreurs.
Je vois les oiseaux s’envoler, les amants s’enlacer, j’ai oublié.
J’ai oublié, j’ai oublié.

En équilibre (переклад)

Навіть коли навколо нас дивуються всі інші
Навіть коли всі ці речі змушують нас сумніватися у всьому
Я намагаюся дати те, чого від мене очікують, іноді трохи правди.
Я в рівновазі, я йду по натягнутій канаті.
Я більше не дивлюся вниз, все вже так далеко.
Я часто буваю деінде, зрозумів свої помилки.
Я бачу, як птахи відлітають, закохані обіймаються, я забув.
Навіть якщо світ колись розвалиться навколо нас
Навіть якщо останній раунд забере мене від усього цього
Я намагаюся ігнорувати те, що люди говорять про мене, іноді трохи правди.
Я в рівновазі, я йду по натягнутій канаті.
Я більше не дивлюся вниз, все вже так далеко.
Я часто буваю деінде, зрозумів свої помилки.
Я бачу, як птахи відлітають, закохані обіймаються.
Я в рівновазі, я йду по натягнутій канаті.
Я більше не дивлюся вниз, все вже так далеко.
Я часто буваю деінде, зрозумів свої помилки.
Я бачу, як птахи відлітають, закохані обіймаються, я забув.
Я забув, я забув.