Переклад тексту пісні Le Blues - Chimène Badi

Le Blues (оригінал)

Oh j’ai le blues
Le blues de toi
Ce blues qui vient quand t’es plus là
Oui j’ai le blues de te laisser
Le blues de t’en abandonner
Même une journée, une nuit
C’est fini, demain
A nouveau réunis
Un jour, une nuit
Comme vider la vie
Demain on redevient plus qu’un
Mais en attendant
J’ai le manque de toi
Je sais c’est mieux
Quand ça fait ça
Oui j’ai le blues
Le blues de toi
Besoin de l’autre moitié de moi
Un jour, une nuit
Comme vider la vie
Demain on redevient plus qu’un
Mais en attendant
J’ai le manque de toi
Je sais c’est mieux
Quand ça fait ça
Oui j’ai le blues
Le blues de toi
Besoin de l’autre moitié de moi

Le Blues (переклад)

О, я отримав блюз
Ваш блюз
Той блюз, який приходить, коли тебе немає
Так, у мене є блюз, щоб залишити вас
Блюз відпускання
Навіть день, ніч
Завтра закінчилося
Знову возз’єдналися
Один день, одна ніч
Як висушування життя
Завтра ми станемо не одним
Але тим часом
я сумую за тобою
Я знаю, що це краще
Коли це робить
Так, у мене блюз
Ваш блюз
Потрібна друга половина мене
Один день, одна ніч
Як висушування життя
Завтра ми станемо не одним
Але тим часом
я сумую за тобою
Я знаю, що це краще
Коли це робить
Так, у мене блюз
Ваш блюз
Потрібна друга половина мене