Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Une femme a qui l'on ment, виконавця - Chimène Badi. Пісня з альбому Le miroir, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 18.08.2016
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Французька
Une femme a qui l'on ment(оригінал) |
J’ai mis au clou de l’entrée, |
Les clés de l’appartement. |
Une amie chez qui je vais |
Passera prendre mes vêt'ments… mes vêt'ments. |
Par la porte dérobée, |
Je te vois différemment. |
La vie à deux, désolée, |
Je la voyais autrement… |
La vie à deux, désolée, |
Je la voyais autrement… |
Je ne veux pas savoir. |
Où? |
Quand? |
Comment? |
Je n’en veux qu’au miroir, |
Je n’en veux qu’au miroir. |
Je ne veux pas savoir. |
Où? |
Quand? |
Comment? |
Je n’en veux qu’au miroir d’ivoire, ce soir, |
Une femme à qui l’on ment. |
Je n’ai pas vu le danger, |
S’insinuer lentement. |
Je devrais pour me venger |
M’inventer des tas d’amants… d’amants. |
Tu dis qu’il faut pardonner… |
C’est un moment d'égarement. |
Crois-tu qu’avec les années |
On puisse oublier vraiment? |
Crois-tu qu’avec les années |
On puisse oublier vraiment? |
Je ne veux pas savoir. |
Où? |
Quand? |
Comment? |
Je n’en veux qu’au miroir, |
Je n’en veux qu’au miroir. |
Je ne veux pas savoir. |
Où? |
Quand? |
Comment? |
Je n’en veux qu’au miroir d’ivoire, ce soir. |
Une femme à qui l’on ment. |
J’ai rêvé d’une histoire |
De prince charmant, |
Je veux encore y croire |
En m’endormant. |
Je ne veux pas savoir. |
Où? |
Quand? |
Comment? |
Je n’en veux qu’au miroir, |
Je n’en veux qu’au miroir. |
Je ne veux pas savoir. |
Où? |
Quand? |
Comment? |
Je n’en veux qu’au miroir d’ivoire, ce soir. |
Une femme à qui l’on ment… |
Une femme à qui l’on ment… |
(переклад) |
Я ставлю на цвях входу, |
Ключі від квартири. |
Друг, до якого я йду |
Заберу мій одяг... мій одяг. |
Через задні двері, |
Я бачу тебе інакше. |
Спільне життя, вибач, |
Я бачив її інакше... |
Спільне життя, вибач, |
Я бачив її інакше... |
Я не хочу знати. |
куди? |
Коли? |
Як? |
Я хочу лише дзеркало, |
Я хочу лише дзеркало. |
Я не хочу знати. |
куди? |
Коли? |
Як? |
Я хочу лише дзеркало зі слонової кістки, сьогодні ввечері, |
Жінка, якій брешуть. |
Я не бачив небезпеки, |
Повільно підкрадайся. |
Я повинен помститися |
Вигадати багато закоханих... закоханих. |
Ти кажеш, що треба прощати... |
Це момент здивування. |
Ви вірите, що з роками |
Чи можемо ми справді забути? |
Ви вірите, що з роками |
Чи можемо ми справді забути? |
Я не хочу знати. |
куди? |
Коли? |
Як? |
Я хочу лише дзеркало, |
Я хочу лише дзеркало. |
Я не хочу знати. |
куди? |
Коли? |
Як? |
Сьогодні ввечері я хочу дзеркало зі слонової кістки. |
Жінка, якій брешуть. |
Я мріяв про історію |
Чарівний принц, |
Ще хочеться вірити |
Як засинаю. |
Я не хочу знати. |
куди? |
Коли? |
Як? |
Я хочу лише дзеркало, |
Я хочу лише дзеркало. |
Я не хочу знати. |
куди? |
Коли? |
Як? |
Сьогодні ввечері я хочу дзеркало зі слонової кістки. |
Жінка, якій брешуть... |
Жінка, якій брешуть... |