Переклад тексту пісні De quoi on se souvient - Chimène Badi

De quoi on se souvient (оригінал)

Je sens encore partout
En moi les endroits ou tu t’es posé
J’entends encore les mots
Les voix je reste proche de ce passé
Toutes ces choses que l’on était
Qu’est ce que le temps a fait
Cette histoire dont je reviens
Laissera des traces sur mon chemin
De quoi on se souvient
Quand on est tout au bout
Et qu’il n’y a plus rien
De quoi on se souvient
Quand on ne dit plus nous
Que c’est déjà demain
Comment garder le bien
Et la lumière des beaux jours
De quoi on se souvient
Dans la nuit de l’amour
Je veux pouvoir nous regarder
Sans peser la mélancolie
Je veux apprendre à continuer
Avec ce passé qui s'écrit
Toutes ces choses que l’on était
J’aimerai aimer leurs reflets
Cette histoire dont je reviens
Prendra sa place sur mon chemin
De quoi on se souvient
Quand on est tout au bout
Et qu’il n’y a plus rien
De quoi on se souvient
Quand on ne dit plus nous
Que c’est déjà demain
Comment garder le bien
Et la lumière des beaux jours
De quoi on se souvient
Dans la nuit de l’amour
De quoi on se souvient (x2)
J’aimerai tant j’aimerai bien
Garder quelques soleils
Garder quelques matins
De ce joli feux qui s'éteint
De quoi on se souvient
Quand on est tout au bout
Et qu’il n’y a plus rien
De quoi on se souvient
Quand on est tout au bout
Et qu’il n’y a plus rien
De quoi on se souvient
Quand on ne dit plus nous
Que c’est déjà demain
Comment garder le bien
Et la lumière des beaux jours
De quoi on se souvient
Dans la nuit de l’amour

(переклад)

Я досі пахну скрізь
В мені місця, де ти приземлився
Я досі чую слова
Голоси, які я залишаюся поруч із цим минулим
Всі ті речі, якими ми були раніше
Що зробив час
До цієї історії я повертаюся
Залишить сліди на моєму шляху
Те, що ми пам'ятаємо
Коли ми в кінці
І нічого не залишилося
Те, що ми пам'ятаємо
Коли ми більше не говоримо ми
Це вже завтра
Як зберегти добро
І світло гарної погоди
Те, що ми пам'ятаємо
У ніч кохання
Я хочу мати можливість спостерігати за нами
Не зважуючи меланхолії
Я хочу навчитися продовжувати
З цим минулим написано
Всі ті речі, якими ми були раніше
Я хотів би полюбити їх відображення
До цієї історії я повертаюся
Займе своє місце на моєму шляху
Те, що ми пам'ятаємо
Коли ми в кінці
І нічого не залишилося
Те, що ми пам'ятаємо
Коли ми більше не говоримо ми
Це вже завтра
Як зберегти добро
І світло гарної погоди
Те, що ми пам'ятаємо
У ніч кохання
Що ми пам'ятаємо (x2)
Я б так сильно любив, я б любив
Тримайте сонечка
Тримайте кілька ранків
З тих гарних вогнів, що гаснуть
Те, що ми пам'ятаємо
Коли ми в кінці
І нічого не залишилося
Те, що ми пам'ятаємо
Коли ми в кінці
І нічого не залишилося
Те, що ми пам'ятаємо
Коли ми більше не говоримо ми
Це вже завтра
Як зберегти добро
І світло гарної погоди
Те, що ми пам'ятаємо
У ніч кохання