Переклад тексту пісні N'oublie pas - Chimène Badi

N'oublie pas (оригінал)

N’oublie pas
Que tu n’es que la gardienne
Du coeur de tes aînés
D’une histoire ancienne
N’oublie pas que l’on a Tout l’amour qu’on reçoit
Celui qu’on donnera
N’oublie pas chaque jour
De porter cette flamme
La mémoire de tes aïeux
Le secret de leurs âmes
N’oublie pas d’où tu viens
De quel sang, de quel sein
N’oublie pas le chemin
J’ai entendu ces mots
Sans vraiment les comprendre
Ces mots que les enfants
N'écoutent pas vraiment
Il m’a fallu du temps pour les entendrent
Et les comprendre évidemment
N’oublie pas de garder vive
Cette étincelle
Et passer le flambeau
En y restant fidèle
Surtout n’oublie jamais
D’où tu viens, qui tu es Ne l’oublie jamais

(переклад)

Не забудь
Що ти просто опікун
Від серця твоїх старших
З давньої історії
Не забувайте, що ми отримали всю любов
Той, який ми даємо
Не забувайте кожен день
Щоб нести це полум'я
Пам'ять твоїх предків
Таємниця їхніх душ
Не забувайте, звідки ви родом
Якої крові, з якої пазухи
Не забувайте дорогу
Я почув ці слова
По-справжньому не розуміючи їх
Ці слова діти
насправді не слухай
Мені знадобилося багато часу, щоб почути їх
І зрозуміло їх зрозуміло
Не забувайте залишатися живими
Ця іскра
І передайте смолоскип
Дотримуючись цього
Перш за все, ніколи не забувайте
Звідки ти, хто ти, ніколи не забувай